Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
her excellency
Vertaling van "her excellency" in Spaans
"I make bold to inform your honor that the rude peasants here don't wish to let the mistress leave the estate, and threaten to unharness her horses, so that though everything has been packed up since morning, her excellency cannot get away."
Si Vuestra Excelencia me lo permite, me atreveré a explicarle que la gente grosera de este lugar no quiere dejar salir a su señora y amenaza con desenganchar los caballos, de modo que están los equipajes a punto, sin que Su Excelencia pueda marchar.
Poor Giacinto, are you scared we might offend her excellency's delicate ears?
Si os oye la señora Marquesa... Pobre Jacinto, ¿tienes miedo de ofender los delicados oídos de Su Excelencia?
Her Excellency Mrs. Virginia Gillum de Quiroga, Chairperson of the Delegation of Bolivia
Excelentísima Sra. Virginia Gillum de Quiroga, jefa de la delegación de Bolivia
Her Excellency Mrs. Hawa Ahmed Youssouf of Djibouti.
Excelentísima Señora Hawa Ahmed Youssouf de Djibouti.
We call them "aplaudidores" (claque) since they applaude mostly after every paragraph of her excellency.
Los llamamos "aplaudidores" porque aplauden casi después de cada párrafo de su excelencia.
Her Excellency wants me to read to her so she can fall asleep.
Su excelencia querrá que le lea un libro para facilitar el sueño.
I've no doubt that Her Excellency thinks me a rake already.
No tengo duda de que su excelencia me considera un libertino.
They're waiting in Her Excellency's office.
Están esperándolo en la oficina de Su Excelencia.
But isn't it tonight that Her Excellency is going to the palace?
Pero ¿no irá Su Excelencia al palacio esta noche?
Her Excellency, I remember, dropped her fan. I was about to be presented.
A Su Excelencia se le cayó el abanico cuando iban a presentarme.
This room may not be so remote that your voice does not directly reach the ears of Her Excellency.
Esta cámara no está tan lejana, quizás vuestra voz pueda llegar directamente a los oídos de su Excelencia.
So, should I just keep sitting until her Excellency arrives?
Así que, ¿tengo que quedarme aquí sentado hasta que su excelencia llegue?
Her Excellency, I remember, dropped her fan.
Su Excelencia, recuerdo, dejó caer su abanico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor her excellency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 57 ms.
