Resting peacefully, here lies a great storyteller of our time.
Descansando en paz, aquí yace un gran narrador de nuestro tiempo.
Osiris, here lies the warrior of the people.
The key here lies in defining the term 'problematic use'.
La clave aquí está en definir el término "consumo problemático".
Thus, here lies water's sacredness.
There is thus charity galore, and here lies the difference with us.
Hay, pues caridad de a montones por doquier, y he aquí la diferencia con nosotros.
Yet, here lies a spot to which we cannot turn a blind eye.
Sin embargo, he aquí una cuestión que no podemos pasar por alto.
However, here lies the main trick.
Sin embargo, aquí yace el truco principal.
In here lies the key to the great deceit.
He aquí la clave de la gran mentira.
And here lies the source of the problem.
Y aquí está el origen del problema.
And here lies the bloody aftermath of history's worst prison escape.
Y aquí yace el sangriento resultado... del peor escape de prisión de la historia.
Beyond here lies the resting place of a great Pharaoh.
Después de aquí está el lugar de reposo del gran faraón.
Fellow Americans, here lies a graceful and a gallant man.
Conciudadanos, aquí yace un hombre digno y noble.
And all I really want to say is, here lies henry saracen.
Y todo lo que realmente quiero decir is, Aquí yace Henry Saracen.