Download for Windows Premium
Publiciteit
hereby repealed

Vertaling van "hereby repealed" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
queda derogado queda derogada derogarán
quedan derogadas
quedan derogados
quedarán derogados
Derógase
Deróganse
Deróguese
The rest of Annex 14 is hereby repealed.
El resto del anexo 14 queda derogado.
of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau is hereby repealed and replaced by the Annex to this Protocol.
referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau queda derogado y sustituido por el Anexo del presente Protocolo.
Directive 76/160/EEC is hereby repealed with effect from 31 December 2014.
La presente Directiva queda derogada por la Directiva 2006/7/CE a partir del 31 de diciembre de 2014.
Subpart C of part III of subchapter N of chapter 1 (relating to taxation of foreign sales corporations) is hereby repealed.
Queda derogada la subsección C de la parte III del subcapítulo N del capítulo 1 (en relación con la tributación de las empresas de venta en el extranjero).
All legal provisions which are contrary to the present law are hereby repealed...
Se derogan todas las disposiciones legales contrarias a la presente ley...
Statutory provisions inconsistent with this instrument are hereby repealed.
Se derogan las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente instrumento.
The regulation of 3 September 1971 concerning rules of origin etc. under the generalized system of preferences is hereby repealed by this regulation.
Por el presente reglamento se deroga el reglamento de 3 de septiembre de 1971, relativo a normas de origen, etc., de conformidad con el Sistema generalizado de preferencias.
The second subparagraph of Article 9 (2) is hereby repealed.
En el apartado 2 del artículo 9, se deroga el párrafo segundo.
the following provisions of TDCA are hereby repealed
se derogan las disposiciones del ACDC que se mencionan a continuación
The joint Rules on the insurance of officials of the European Communities against the risk of accident and of occupational disease, last amended on 18 July 1997, are hereby repealed.
Queda derogada la Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional de los funcionarios de las comunidades europeas, cuya última modificación data del 18 de julio de 1997.
Second.- Any provisions which contradict this Decree are hereby repealed.
Segundo.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto.
The implementing rules to Decision C(2006) 3602 related to the scope of this Decision are hereby repealed.
Se derogan las disposiciones de aplicación vinculadas a la Decisión C(2006) 3602 relacionadas con el ámbito de aplicación de la presente Decisión.
Decision 2010/386/CFSP is hereby repealed except in so far as it concerns the group mentioned in entry number 25 in Part 2 of the Annex thereto.
Queda derogada la Decisión 2010/386/PESC, excepto por lo que se refiere al grupo mencionado en el punto 25 de la parte 2 de su anexo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hereby repealed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 49 ms.