Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hereunder shall
Vertaling van "hereunder shall" in Spaans
en adelante será
del presente será
a continuación serán
lo sucesivo estarán
conforme al presente deberán
por la presente
In such a termination event, the license granted hereunder shall automatically terminate.
En dicho caso de cancelación, la licencia otorgada en adelante será automáticamente cancelada.
Your rights and obligations hereunder shall not be transmitted.
Sus derechos y obligaciones en este acuerdo no pueden ser infringidos.
Any notice or report hereunder shall be in writing.
Cualquier notificación o informe en virtud del presente documento se realizará por escrito.
Such measures hereunder shall include, but not be limited to
Tales medidas a continuación incluirán, pero no estarán limitadas a
Coverage hereunder shall extend to the failure of any
La cobertura bajo la presente se ampliará a la falla de cualquier componente
Any other attempted transfer or assignment of rights hereunder shall be null and void.
Cualquier otro intento de transferencia o asignación de derechos de aquí en adelante será nulo y no válido.
Any disputes arising hereunder shall also be resolved in accordance with the laws of this jurisdiction.
Cualquier disputa que surja en virtud del presente documento se resolverá también de conformidad con las leyes de esta jurisdicción.
Any attempt to sublicense, assign or transfer any of the rights, duties or obligations hereunder shall be void.
Cualquier intento de ceder la licencia o transferir cualquiera de los derechos y obligaciones de este acuerdo no tendrá efecto alguno.
Any coupons issued hereunder shall be in a form and subject to such terms and conditions as determined by us in our sole discretion.
Cualquier cupón emitido a continuación, será en forma y sujeto a tales términos y condiciones determinadas por nosotros en nuestra entera discreción.
Failure to maintain and implement an appropriate security plan as required hereunder shall be deemed a breach of this contract.
La incapacidad de mantener y aplicar un plan de seguridad apropiado, tal como aquí se estipula, se considerará un incumplimiento de este contrato.
The statute of limitations as established hereunder shall extinguish the criminal prosecution and the punishment.
La prescripción establecida con arreglo a las presentes disposiciones entrañará la extinción del proceso penal y de la pena.
Advance payments made hereunder shall not be returnable unless
Los pagos anticipados realizados en virtud de este Artículo no serán devueltos, salvo que
Moreover, the failure of either party to exercise any right hereunder shall not bar the later exercise thereof.
Además, la insuficiencia de cualquiera de las partes de ejercitar cualquier derecho aquí citado no podrá impedir la tardía ejercitación del mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hereunder shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 53 ms.
