Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herewith a letter dated
Vertaling van "herewith a letter dated" in Spaans
adjunta una carta de fecha
adjuntar a la presente una carta de fecha
I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 10 November 2000 from the Chairperson of the Third Committee regarding the consideration of programme 19 of the medium-term plan for the period 2002-2005, for appropriate action by the Committee.
Tengo el honor de trasmitirle adjunta una carta de fecha 10 de noviembre de 2000 de la Presidencia de la Tercera Comisión relativa al programa 19 del plan de mediano plazo para el período 2002 - 2005 para que la Comisión adopte las medidas del caso.
I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 23 November 1998 from the Chairman of the Second Committee addressed to me with regard to the report of the Secretary-General on the utilization of the development dividend (A/53/374).
Tengo el honor de trasmitirle adjunta una carta de fecha 23 de noviembre de 1998 que me ha dirigido el Presidente de la Segunda Comisión en relación con el informe del Secretario General sobre la utilización del dividendo para el desarrollo (A/53/374).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 February 2016 from the representative of the National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunta una carta de fecha 18 de febrero de 2016 del representante de la Coalición Nacional de las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Sirias (véase el anexo).
I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 19 November 1998 from Mr. Riyadh Al-Qaysi, Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs, in response to your letter dated 18 November 1998.
Tengo el honor de transmitir adjunta una carta de fecha 19 de noviembre de 1998 que le dirige el Sr. Riyadh Al-Qaysi, Ministro de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en respuesta a su carta de fecha 18 de noviembre.
I have the honour to forward herewith a letter dated 19 June 2013 from H.E. General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic (see annex).
Tengo el honor de enviar adjunta una carta de fecha 19 de junio de 2013 del Excmo. Sr. Michel Sleiman, Presidente de la República Libanesa (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 March 2016 from the Secretary-General of the Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, addressed to the Secretary-General (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunta una carta de fecha 20 de marzo de 2016 dirigida al Secretario General por el Sr. Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Polisario (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 26 December 2013 addressed to you from M'barka Bouaida, Deputy Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunta una carta de fecha 26 de diciembre de 2013 que le dirige la Viceministra de Relaciones Exteriores y Cooperación del Reino de Marruecos, Sra. Mbarka Bouaida (véase el anexo).
I enclose herewith a letter dated 30 April 2002 which I sent to the Special Rapporteur.
Adjunto a la presente la carta de fecha 30 de abril de 2002 que remití a la Relatora Especial.
SECRETARY-GENERAL I have the honour to enclose herewith a letter dated 29 May 1994 addressed to you by the Parliament of the Republic of Yemen on the situation in Yemen.
Tengo el honor de adjuntar a la presente una carta de fecha 29 de mayo de 1994 sobre la situación en el Yemen que le dirige el Parlamento de la República del Yemen.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 1 April 2016 from the High Negotiations Committee regarding the Dayr al-Asafir massacre (see annex).
Tengo el honor de transmitir una carta del Coordinador del Comité Superior de Negociación, de fecha 1 de abril de 2016, relativa a la masacre de Deir al-Asafir (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 12 October 1997 from Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister, together with an unofficial translation in English, concerning relations with the Special Commission.
Tengo el honor de adjuntar a la presente la carta de fecha 12 de octubre de 1997 que le dirige el Sr. Tariq Aziz, Viceprimer Ministro, sobre las relaciones con la Comisión Especial junto con una traducción oficiosa al inglés.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 6 February 2018 from Nasr al-Hariri, general coordinator and head of the negotiation team of the Syrian Negotiation Commission, addressed to the United Nations (see annex).
Tengo el honor de transmitir una carta de fecha 6 de febrero de 2018 dirigida a las Naciones Unidas por el coordinador general y jefe del equipo de negociación de la Comisión de Negociación Siria, Sr. Nasr al-Hariri (véase el anexo).
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a letter dated 5 October 1995 from Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister, addressed to you.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle la carta que le dirige el Sr. Tariq Aziz, Vicepimer Ministro del Iraq de fecha 5 de octubre de 1995.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
