Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hernando cortes
Vertaling van "hernando cortes" in Spaans
Hernando Cortes
But it was the Spanish explorer Hernando Cortes who understood that chocolate could be a valuable investment.
Sin embargo, el explorador español Hernán Cortés fue quien comprendió que el chocolate podría ser una inversión valiosa.
The discovery and conquest of the realm of the Aztecs, in the highland heartland of Mexico, is linked historically with the name of Hernando Cortes, (the year was 1519).
El descubrimiento y la conquista del reino de los aztecas, en las alturas del centro de México, está unido históricamente al nombre de Hernán Cortés.
Because of this fractured situation the plot of the children of Hernando Cortes failed, although they succeeded in their uprising to dominate the city of Mexico and some of the provinces.
Por eso la conjuración de los hijos de Hernán Cortés, aun en el caso de haber estallado dominando la ciudad de México y algunas de las provincias, no hubiera pasado de ser otra cosa que una rebelión semejante
In 1519, conquistador Hernando Cortes discovered the Aztec leader Montezuma used to drink a brew made of cocoa seeds, known as "chocolatl".
En 1519, el conquistador Hernán Cortés se enteró de que Montezuma, líder de los aztecas, solía tomar un preparado a base de cacao, llamado "chocolatl".
In 1519, Hernando Cortes, beached on the shores of unexplored Mexico, made a fateful decision: he would burn the ships he and his men arrived in and attempt to overthrow Montezuma and the mighty Aztec empire.
En 1519, Hernán Cortés, hasta las playas de México inexplorados, hizo una fatídica decisión: iba a quemar las naves que él y sus hombres llegaron y en el intento de derrocar a Moctezuma y el poderoso imperio azteca.
Dozens of explorers, including Ferdinand Magellan, Henry Hudson, and Hernando Cortes, traveled to distant parts of the globe and returned not only with stories of what they had seen, but also with samples of the plants and animals they encountered.
Docenas de exploradores, incluyendo a Magellan, Henry Hudson y Hernando Cortes viajaron a partes distantes del mundo y regresaron no solo con historias de lo que habían visto, pero también con muestras de plantas y animales que ellos encontraban.
It is here that Hernando Cortes planned his 1519 expedition to Mexico, leading to the conquest of the Aztec empire.
Aquí es donde Hernán Cortés en 1519 planeó su expedición a México, consiguiendo la conquista del imperio Azteca.
The Aztec invasion halted when Hernando Cortes arrived in the Yucatan, traveling up the coast of Tabasco in 1519.
La invasión azteca se detuvo cuando Hernán Cortés llegó a la península de Yucatán, viajando por la costa de Tabasco en 1519.
It was Hernando Cortes, conqueror of the Aztec empire in what is now Mexico, who fist saw the potential of chocolate.
El primero que descubrió el verdadero valor del chocolate fue Hernán Cortés, el conquistador de los Imperios Azteca e Inca (hoy México y Perú).
Most likely published in Augsburg in 1522, the work is a translation into German of an earlier Spanish account of Hernando Cortes's expedition to Tenochtitlán in 1519-20.
Probablemente publicado en Augsburgo en 1522, el trabajo es una traducción al alemán de un relato anterior en idioma español sobre la expedición de Hernán Cortés a Tenochtitlán en 1519-20.
Typical of the mentality and the methods employed were those of Hernando Cortes, who led the Spanish takeover of Central America after Columbus.
Típicos de la mentalidad y los métodos empleados eran aquellos de Hernando Cortés, que condujo la toma española de América Central después de Colón.
INCORCIVILES born of the fusion of the experiences of civil engineers René Alejandro Cortes Buitrago and Jorge Hernando Cortes Buitrago, who for more than 25 years have been performing.
INCORCIVILES nace de la fusión de las experiencias de los ingenieros civiles René Alejandro Cortes Buitrago y Jorge Hernando Cortes Buitrago, quienes por más de 25 años han venido desempeñándose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hernando cortes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 100 ms.
