We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resistió heroicamente
resistieron heroicamente
resistido heroicamente
The War of Independence against the French, causing heavy human and material losses to the town who heroically resisted the invading army until it was taken in 1813.
La Guerra de la Independencia, contra los franceses, causó grandes pérdidas materiales y humanas a la villa, que resistió heroicamente al ejército invasor hasta que fue tomada en el año 1813.
It received this name because its people heroically resisted 105 days of hunger and attacks by Spanish troops led by Pablo Morillo.
Recibió este nombre dado que su gente resistió heroicamente 105 días de hambre y ataques de las tropas del español Pablo Morillo.
On the other hand the Araucan Indians heroically resisted the foreign invaders until 1880, demonstrating a great intelligence and strength of courage, changing their military tactics and way of life according to the changing conditions of struggle.
Por otra parte, los araucanos resistieron heroicamente hasta 1880, dando muestras de una gran inteligencia y fortaleza de ánimo, cambiando su táctica militar y su modo de vida según cambiaban las condiciones de lucha.
But Antull Atalante and heroically resisted and went unscathed.
Pero el Atalante y el Antull resistieron heroicamente y salimos indemnes.
Our people have heroically resisted the most incredible trials and are prepared, as few others, for the great challenges humanity will have to face.
Nuestro pueblo ha resistido heroicamente las más increíbles pruebas y está preparado como pocos para el gran desafío que tiene delante la humanidad. Su prestigio crece.
What do the Oaxaca teachers, workers and students who for more than six months heroically resisted all attempts by the bosses, their parties and their government to crush them have to be pardoned for?
¿De qué hay que perdonar a los maestros, a los trabajadores, a los estudiantes oaxaqueños que han resistido heroicamente durante más de medio año todos los intentos de los patrones, sus partidos y su gobierno para aplastarlos?
He heroically resisted the US military intervention out of dignity.
Resistió heroicamente la intervención militar norteamericana por dignidad.
Venezuela's government and people have heroically resisted the aggression.
El gobierno y el pueblo de Venezuela han resistido heroicamente la agresión.
They have heroically resisted pepper gas, beatings, and hundreds of arrests.
Se han opuesto una heroica resistencia al gas pimienta, palizas y cientos de arrestos.
I turned away and I ran, I heroically resisted.
Me marché dando media vuelta y corrí, Heroicamente resistí.
People who heroically resisted these and other injustices have been imprisoned, some of them for decades.
Han encarcelado a las personas que heroicamente oponían resistencia a estas y otras injusticias, algunas de éstas durante décadas.
Jalapa and its peasant militia, attacked on all sides, heroically resisted the contra assaults.
Jalapa y sus milicias campesinas, atacadas por todos los frentes, resisten heroicamente a las embestidas contrarrevolucionarias.
I told you that the morale of our people was very high and that aggression would be heroically resisted.
Le expresé que la moral de nuestro pueblo era muy alta y que la agresión sería resistida heroicamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.