In this movie, there are blurred lines between heroism and villainy.
En esta película, hay límites borrosos entre el heroísmo y la villanía.
The daring rescue operation went into the record books of heroism.
La arriesgada operación de rescate quedó para la historia del heroísmo.
And that's why I'm being awarded the medal for heroism.
Y por eso me van a otorgar la medalla a la heroicidad.
The story's quiet heroism gradually stole my heart as I turned each page.
El heroísmo silencioso de la historia me fue robando el corazón a cada página.
His vivid war story painted a picture of both horror and heroism.
Su vívida historia de guerra pintaba un cuadro de horror y heroísmo.
Minor acts of heroism often pass into oblivion without any public recognition.
Los pequeños actos de heroísmo suelen caer en el olvido sin ningún reconocimiento público.
Many stories arise from the sacked lands, filled with heroism and loss.
Muchas historias surgen de las tierras saqueadas, llenas de heroísmo y pérdida.
He skillfully put about tales of heroism to boost the team's morale.
Hábilmente, él contó historias de heroísmo para levantar la moral del equipo.
He admired the warlike heroism displayed in the epic tales of ancient warriors.
Admiraba el heroísmo guerrero mostrado en las épicas historias de los antiguos guerreros.
Delving into the past, they uncovered long-forgotten stories of heroism.
Al indagar en el pasado, descubrieron historias de heroísmo largo tiempo olvidadas.
Her brother applied to join up, inspired by stories of bravery and heroism.
Su hermano solicitó enlistarse, inspirado por historias de valentía y heroísmo.
Actually, I got it performing an incredible act of heroism.
En realidad, lo tengo de realizar un increíble acto de heroísmo.
Even buying this packet of cigarettes is an act of heroism.
Hasta el comprar este paquete de tabaco es un acto de heroísmo.