Unless you're hesitating because of some, some different reason.
A menos que estés dudando por un poco de alguna razón diferente.
Unless you're hesitating because of some some different reason. Okay, you are not thinking this through.
A menos que estés dudando por un poco de alguna razón diferente.
If you're hesitating because the hair or beard are different, just let us know.
Si duda porque el cabello o la barba son diferentes, avísenos.
Or some boy wanting toask you out, but hesitating because he's sure that you already know.
O de algún chico que quisiera invitarte a salir pero que duda porque está seguro de que ya lo sabes.
Not if you're hesitating because of money.
No si solo dudas por el dinero.
Why are you even hesitating because of that?
¿Por qué dudas por eso?
You're hesitating because of her mother?
¿Estás dudando por su madre?
Am I hesitating because of him?
¿Estoy dudando por él?
You're hesitating because of Shiki-chan, right?
Estás dudando por Shiki, ¿verdad?
"We hope to go back to our house soon, but are hesitating because of the aftershocks," said Renuka Magdalene Thakuri, 54, who has sought shelter with 200 other people in the Assumption Church.
«Esperamos volver pronto a nuestra casa, pero estamos dudando por las réplicas», dijo Renuka Magdalene Thakuri, 54, que al igual que otras 200 personas ha buscado refugio en la Iglesia de la Asunción.
But I think she's hesitating because of you.
Pero creo que ella está... vacilando por tu culpa.
In case you were hesitating because of the price, then this is a good opportunity.
En el caso de que usted vacilara en el pasado debido al precio, entonces esa es una buena oportunidad.
You all are hesitating because you're afraid of them, right?
Tenéis dudas porque os dan miedo, ¿no?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.