Stirling, get away that hideous creature now.
Stirling, aléjate de esa horrible criatura ahora.
And what's that hideous creature at the end of the leash?
¿Y que es esa horrible criatura que lleva de la correa?
It is necessary to increase the defense, attract troops, build special facilities, apply unique skills and much more in order not only to save the inhabitants but also to defeat the hideous creature.
Es necesario aumentar la defensa, atraer tropas, construir instalaciones especiales, aplicar habilidades únicas y mucho más para no solo salvar a los habitantes sino también para derrotar a la criatura horrible.
Remove this hideous creature.
Quítenme esta criatura horrible.
Well, the young man moves from being a habitual thief to a hideous creature, his image is destroyed and his reply will be heard by almost nobody.
Entonces el muchacho pasa de ser ladrón reincidente a convertirse en una criatura asquerosa, con su imagen destruida y cuya respuesta no será escuchada por casi nadie.
She said I was ugly, a hideous creature.
¿Amarme? Ella dijo que yo era feo, una criatura asquerosa.
They told stories of "a hideous creature, half man, half beast with an awful expression like a nightmare vision".
Contaban historias de una horrible criatura, mitad hombre, mitad bestia, con una terrible expresión, como una visión de pesadilla.
Remove this hideous creature.
Eliminar esta horrible criatura.
Stuck in an eternity of watching over that hideous creature my children call brother.
Atrapado en una eternidad de vigilar esa horrible criatura que mis hijos llaman hermano.
Remove this hideous creature.
Elimina esta horrible criatura.
And what's that hideous creature at the end of the leash? I tamper with nature as a hobby.
¿Y que es esa horrible criatura que lleva de la correa? Altero la naturaleza como hobbie.
The Warp vortex emanating from the hideous creature extends outwards with each newly consumed sacrifice until it encircles the planet, and with a final mind-tearing scream Mangel III itself is torn from realspace.
El vórtice disforme que emana de la horrible criatura se extiende hacia el exterior con cada sacrificio recién consumido hasta que rodea el planeta, y con un último y desgarrador grito mental, el mismo planeta Mangel III es arrancado del espacio real.
In reality, Rosiel was born as an old, hideous creature.
La razón detrás de esta obsesión es porque Rosiel nació como una vieja y horrible criatura.