We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
altos costos de endeudamiento
elevados costos de endeudamiento
altos costes de endeudamiento
altos costos de los préstamos
With one business consultant, you focus on long term goals and avoid high borrowing costs.
Con un consultor comercial, usted se enfoca en objetivos a largo plazo y evita altos costos de endeudamiento.
However, a combination of skills shortages, high borrowing costs and poor intellectual property protection are making these transitions difficult.
Sin embargo, una combinación de escasez de personal cualificado, los altos costos de endeudamiento y la falta de protección de la propiedad intelectual están haciendo estas transiciones difíciles.
The Italian and Spanish governments argue that their high borrowing costs largely reflect convertibility risks, and that the ECB should do as much as necessary to address them.
Los gobiernos de Italia y España aseguran que estos altos costos de endeudamiento son, en gran medida, reflejo de la existencia de riesgos de convertibilidad, y que el BCE no debería escatimar recursos para resolverlos.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.
Moreover, despite some progress, private sector growth and investment continued to be adversely affected by high borrowing costs and a segmented labor market.
Además, pese a algunos progresos, el crecimiento del sector privado y las inversiones han seguido estando afectadas adversamente por la gran carestía de los préstamos y un mercado laboral segmentado.
The collapse of credit made matters worse; and firms, facing high borrowing costs and declining markets, responded quickly, cutting back inventories.
El colapso del crédito empeoró las cosas, y las firmas -enfrentadas a los altos costos de los préstamos y unos mercados en declive- respondieron con celeridad reduciendo sus inventarios.
Other countries, by contrast, face ruinously high borrowing costs, which are simultaneously increasing the scale of their reform challenges and narrowing their political scope to address them.
Mientras tanto, otros países se enfrentan a costos financieros exorbitantes, que los obligan a encarar reformas cada vez más grandes y al mismo tiempo estrechan el margen político que tienen para hacerlo.
The high borrowing costs are not simply a reflection of the two countries' high debts and struggling economies.
Los altos costos de los préstamos no son simplemente un reflejo de las deudas elevadas de los dos países y de los problemas de sus economías.
As factors hindering the enhancement of export capacity, he cited high borrowing costs, the cost of corruption and stiff price competition from other countries.
Entre los factores que obstaculizaban el desarrollo de la capacidad exportadora, citó la carestía de los préstamos, el costo de la corrupción y la dura competencia con otros países en materia de precios.
However, for those countries the burden of reserve accumulation could be very substantial either in terms of reduced consumption and investment or in terms of high borrowing costs.
No obstante, la carga de la acumulación de reservas puede ser muy gravosa para esos países, ya sea en términos de la reducción del consumo y la inversión o en cuanto al elevado costo del crédito.
In most cases, high borrowing costs are not justified by deteriorating fundamentals but are the result of the general "risk aversion" that was triggered by a shock originating elsewhere.
En la mayoría de los casos, el elevado costo de los préstamos no se debe al deterioro de los parámetros económicos fundamentales sino a una generalizada "aversión al riesgo" provocada por una perturbación originada en otro lugar.
The steady increase in production costs, partly attributable to high borrowing costs, is squeezing enterprises' profit margins of - small and medium-sized enterprises in particular.
El firme aumento de los costos de producción, en parte consecuencia de los altos costos del crédito, está reduciendo los márgenes de beneficio de las empresas, en particular de las pequeñas y medianas.
While the eurozone's northern members enjoy low borrowing costs and stable growth, its southern members face high borrowing costs, recession, and deep cuts in incomes and social spending.
Mientras los miembros septentrionales de la zona del euro disfrutan un bajo costo de endeudamiento y un crecimiento estable, los meridionales chocan contra elevados costos de endeudamiento, recesión, y profundos recortes en el ingreso y el gasto social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.