Vertaling van "high inter-annual variability" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alta variabilidad interanual
gran variabilidad interanual
The high inter-annual variability in both sites is remarkable.
Se destaca la alta variabilidad interanual en ambos sitios.
Fire occurrence showed a high inter-annual variability and a marked seasonality, presenting two fire seasons per year.
La ocurrencia de incendios mostró una alta variabilidad interanual y una estacionalidad marcada, presentando dos temporadas de incendio al año.
Continuity of observations is required to account for the high inter-annual variability of dryland ecosystem services.
La continuidad de las observaciones es necesaria para determinar las causas de la gran variabilidad interanual de los servicios de los ecosistemas de esas zonas.
As previously mentioned in the corrections applied, the irrigation water requirement is distorted by the use of long-term national average precipitation-in particular for countries with moderate climatic conditions or high inter-annual variability for precipitation.
Como ya se mencionó al explicar las correcciones aplicadas, las necesidades de agua de riego quedan alteradas por el uso de datos nacionales de precipitaciones medias a largo plazo, en particular para países con climas moderados o con una gran variabilidad interanual de las precipitaciones.
However, long-term nutrient concentrations show a high inter-annual variability and have declined during recent years.
Sin embargo, las concentraciones de nutrientes a largo plazo muestran una alta variabilidad interanual y han disminuido durante los últimos años.
Continuity of ground and satellite-based observations is required to account for the high inter-annual variability of dryland ecosystems.
Es preciso mantener las observaciones terrestre y por satélite a fin de explicar la alta variabilidad interanual de los ecosistemas de las tierras áridas.
The high inter-annual variability in both sites is remarkable.
También se confirmó la alta variabilidad interanual.
Distortion arises also from the assumption that optimal plant growth and thus complete satisfaction of the crop water demand always occurs-again, in particular for countries with moderate climatic conditions or high inter-annual variability for precipitation.
Los resultados también se ven alterados al asumir que el cultivo alcanza su desarrollo óptimo y por lo tanto siempre se satisfacen completamente sus necesidades hídricas (de nuevo, sobre todo para países de climas moderados o con una alta variabilidad interanual de las precipitaciones).
However, Mali's climate is characterized by high inter-annual variability in its rainfall, with increased recurrence of dry years and prolonged droughts in recent history, which has severe negative effects on Malian communities' livelihoods.
Sin embargo, el clima de Malí se caracteriza por una gran variabilidad interanual en sus precipitaciones y cada vez hay más años secos y sequías prolongadas, lo cual tiene graves consecuencias en los medios de vida de las comunidades del país.
In the Catalan region, this species is fished along the continental margin of a system of submarine canyons and its landings present high inter-annual variability.
En la región catalana, esta especie se pesca en la plataforma profunda y en el margen continental de un sistema de cañones submarinos.
The risk assessment over three year experiment set in an intensively monitored Dehesa in the Central Iberian Peninsula showed a high inter-annual variability in the meteorological conditions over the three years, which were characterized as humid, normal and dry.
La evaluación de riesgo desarrollada a lo largo de un experimento de tres años en una dehesa del centro peninsular, intensamente monitorizada, mostró la alta variabilidad anual de las condiciones meteorológicas de las tres estaciones de crecimiento y se definieron como húmeda, normal y seca.
In the Catalan region, this species is fished along the continental margin of a system of submarine canyons and its landings present high inter-annual variability.
En la región catalana, esta especie se pesca en la plataforma profunda y en el margen continental de un sistema de cañones submarinos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.