Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high level implementation panel
Vertaling van "high level implementation panel" in Spaans
Grupo de Alto Nivel
Grupo de expertos de alto nivel
Grupo de Ejecución de Alto Nivel
The EU urges both to return to the existing negotiating process under the auspices of the AU High Level Implementation Panel (AUHIP) and renew their efforts in good faith to reach agreement through peaceful dialogue.
La UE insta a ambos a que vuelvan al proceso de negociaciones bajo los auspicios del Grupo de Ejecución de Alto Nivel de la UA (AUHIP) y a que renueven sus esfuerzos de buena fe para alcanzar un acuerdo mediante un diálogo pacífico.
The African Union High Level Implementation Panel for the Sudan has also continued its efforts towards creating an enabling environment for the elections.
El Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones de esta en el Sudán también ha proseguido sus esfuerzos para crear un entorno propicio para las elecciones.
It urges the parties to continue making full use of the good offices of the African Union (AU) High Level Implementation Panel (AUHIP), under the leadership of President Mbeki, and stands ready to provide further assistance if required.
Anima a las partes a que continúen aprovechando plenamente los buenos oficios del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana, bajo la dirección del Presidente Mbeki, y se declara dispuesta a facilitar más asistencia si fuera necesario.
In this respect, the EU will closely cooperate with key international and regional partners, including the UN, AU and IGAD and supports the AU High Level Implementation Panel led by former President Thabo Mbeki.
A este respecto la UE cooperará estrechamente con los interlocutores clave, tanto internacionales como regionales, incluidas la ONU, la UA y la IGAD, y apoyará al Grupo de Ejecución de Alto Nivel de la UA, encabezado por el ex Presidente Thabo Mbeki.
Another example of mediation actions funded through the Facility is the support to the AU High Level Implementation Panel (AUHIP) on Sudan.
Otro ejemplo de acciones de mediación financiadas a través de este Fondo son las acciones de apoyo al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación (AUHIP) en Sudán.
The Council will continue to cooperate closely with its partners in the region and the wider international community, notably with the AU, IGAD and the UN, and supports the AU High Level Implementation Panel led by former President Thabo Mbeki.
El Consejo seguirá cooperando estrechamente con sus socios en la región y con toda la comunidad internacional, en particular con la UA, la IGAD y la ONU, y apoya al Grupo de la UA de expertos de alto nivel dirigido por el antiguo Presidente Thabo Mbeki.
The AU initiatives gained momentum with the High Level Implementation Panel for Sudan under the leadership of former President Mbeki, supported by the EU.
Las iniciativas de la UA se vieron impulsadas por el Grupo de Alto Nivel sobre Aplicación del Acuerdo de Paz en Sudán, bajo la dirección del ex presidente de Sudáfrica Sr.
The Assembly EXPRESSES ITS FULL SUPPORT to the AU High Level Implementation Panel (AUHIP) on Sudan and STRESSES the need for all stakeholders to extend full cooperation to the Panel in the discharge of its mandate.
La Asamblea expresa su pleno apoyo al Grupo de Alto Nivel de la UA encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán y destaca la necesidad de que todas las partes interesadas cooperen al máximo con el Grupo en el desempeño de su mandato.
the work of the African Union High Level Implementation Panel,
los trabajos del Grupo de expertos de alto nivel de la Unión Africana,
Chairperson, African Union High Level Implementation Panel
Presidente, Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana
The African Union High Level Implementation Panel shall convene the first meeting of the Committee.
El Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana convocará la primera sesión del Comité.
The Council welcomes the work of the African Union High Level Implementation Panel, led by former South African President Thabo Mbeki, and its continuing efforts in this regard.
El Consejo celebra la labor del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán, dirigido por el ex Presidente de Sudáfrica Thabo Mbeki, y sus incesantes esfuerzos en este sentido.
It supports the AU High Level Implementation Panel for Sudan under the aegis of former President Thabo Mbeki.
Apoya al Grupo de expertos de alto nivel de la UA para Sudán bajo los auspicios del Expresidente Thabo Mbeki.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
