Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high leverage effect
Vertaling van "high leverage effect" in Spaans
importante efecto multiplicador
importante efecto de palanca
elevado efecto multiplicador
Moreover, a high leverage effect will be triggered and other important aspects, such as social integration and the attractiveness of the region will be positively influenced.
Por otra parte, se generará un importante efecto multiplicador, lo que repercutirá positivamente en otros aspectos importantes, como la integración social y el atractivo de la región.
More specifically, a large number of projects with a high leverage effect can be supported by implementing innovative financial incentive schemes such as guarantees and soft loans with favourable interests and by financing technical assistance.
Concretamente, se puede apoyar un gran número de proyectos con un importante efecto multiplicador aplicando regímenes de incentivos financieros innovadores, como garantías y préstamos a bajo interés con intereses favorables, y mediante la financiación de la asistencia técnica.
The facility would generate a high leverage effect and would provide the cross-border lending or multi-country lending that could not easily be achieved through facilities at national level.
El instrumento podría generar un importante efecto de palanca y proporcionaría préstamos transfronterizos o préstamos plurinacionales que no podrían lograrse fácilmente a través de mecanismos a nivel nacional.
Guarantees have a high leverage effect in increasing the supply of direct finance to small or newly-established companies through loans or leasing, micro-credit, equity or quasi-equity funds.
Estas garantías conllevan un importante efecto de palanca en el suministro de financiación directa a las pequeñas empresas, o de reciente creación, a través de préstamos o arrendamientos financieros, microcréditos y fondos de capital inversión o de cuasicapital.
Prizes, apart from administrative simplicity, have the advantage of a high leverage effect - the prize is paid only to the winner, i.e. the overall research effort induced by the prize can be a multiple of the amount of the prize5.
Los premios, aparte de su sencillez desde el punto de vista administrativo, tienen la ventaja de poseer un elevado efecto multiplicador: se pagan sólo al ganador, con lo que el esfuerzo de investigación global inducido por ellos puede ser un múltiplo de su importe5.
This joint instrument of the Commission and the EIB Group has the potential to create a high leverage effect and lowers the risk for the financial intermediaries.
Este instrumento conjunto de la Comisión y el grupo del BEI tiene potencial para generar un elevado efecto multiplicador y reduce el riesgo para los intermediarios financieros.
high leverage effect of aid
un importante efecto multiplicador de la ayuda
Previous and ongoing Article 185 TFEU initiatives show that such an initiative is likely to have a high leverage effect on national public funds in a stable, long-term and integrated manner, helping to
Las iniciativas anteriores y en curso basadas en el artículo 185 del TFUE muestran que una iniciativa de este tipo puede tener un importante efecto multiplicador sobre los fondos públicos nacionales de un modo estable, integrado y a largo plazo, contribuyendo a
Within the limits of that ceiling, the Union contribution should be equal to the contribution of the states referred to in this Decision in order to achieve a high leverage effect and ensure a stronger integration of those states' programmes.
Dentro de este límite, la contribución de la Unión debe igualar la contribución de los Estados mencionados en el artículo 1 de la presente Decisión, para conseguir un importante efecto multiplicador y garantizar una mayor integración de los programas de dichos Estados.
Guarantee schemes in general have a high leverage effect.
Los sistemas de garantía en general producen un importante efecto palanca.
Given today's scarcity of grant resources, these blending mechanisms can benefit both beneficiaries and donors in helping achieve easier access to financing with high leverage effect.
Dada la escasez de la oferta de subvenciones en el momento actual, estos mecanismos mixtos pueden ayudar, tanto a donantes como beneficiarios, a facilitar el acceso a financiación con un alto efecto de palanca.
The proposals will ensure a high leverage effect, efficient management and simple access for businesses
Las propuestas garantizarán un intenso efecto multiplicador, una gestión eficiente y un acceso simple para las empresas.
The guarantee instrument is characterised by a high leverage effect (guarantee volume over own funds), resulting in a high volume of guarantees and even higher volume of credits accessed.
El instrumento de la garantía se caracteriza por un elevado apalancamiento (volumen de garantías sobre fondos propios), lo que da como resultado un gran volumen de garantías y un volumen aún más importante de créditos concedidos.
Synoniemen voor high leverage effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
