The monastery was useful for housing ladies from the high nobility.
El monasterio sirvió para albergar a damas de la alta nobleza.
He receives at his home all the high nobility.
The family belonged to the high nobility.
Perteneció a una familia de la alta nobleza.
Initially, his senior officials concerned themselves with the interests of the high nobility.
Inicialmente, sus altos funcionarios estuvieron concernidos con los intereses de la alta nobleza.
It is undeniable that among the high nobility there is considerable disdain for those of low birth.
Es innegable que entre la alta nobleza es considerable el desdén hacia familias de bajo estatus social.
Thanks to this discovery, it was possible to find out a little more about the daily life of high nobility women.
Gracias a este hallazgo se pudo conocer un poco más de la vida cotidiana de las mujeres de la alta nobleza.
As his power grew, his enemies increased in number, and bitter disputes with the high nobility became frequent.
Conforme se acrecentaba su poder, aumentó el número de sus enemigos, y las querellas con la alta nobleza se hicieron más frecuentes.
The councilors were, therefore, members of the high nobility and the high clergy.
Los consejeros eran, por tanto, miembros de la alta nobleza y del alto clero.
In the cities was living the high nobility, who resided near the palaces or the royal courts.
En las ciudades vivía principalmente la alta nobleza, quienes se situaban cerca de los palacios y las cortes reales.
They were conceived as luxury objects for members of the high nobility and were generally made by commission,
Se confeccionan como objetos de lujo destinados a personajes de la alta nobleza y normalmente se realizan por encargo.
These are the thermal spas where once the emperors, kings, high nobility and famous state heads found relax of the highest standard.
Éstos son los balnearios termales donde una vez los emperadores, reyes, alta nobleza y famosos jefes de estado encontraron relax con el máximo nivel de confort.
All types of characters, from high nobility, admirals and politicians, to common soldiers and farmers, are interwoven into the story.
Todos los tipos de personajes, desde la alta nobleza, los almirantes y políticos, hasta los soldados comunes y los granjeros, se encuentran entrelazados en la historia.
This promotes galvanic corrosion where metals of high nobility sacrifice themselves to metals of lower nobility - this is often manifested by pitting.
Esto favorece la corrosión galvánica donde los metales de alta nobleza se sacrifican a los metales de pequeña nobleza - esto se manifiesta a menudo por las picaduras.