Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high priority to developing
Vertaling van "high priority to developing" in Spaans
alta prioridad al desarrollo
His Government attached high priority to developing the education sector, and was in the process of implementing a long-term programme designed to ensure that every child had the opportunity to receive an education.
El Gobierno asigna alta prioridad al desarrollo del sector de la educación, y está aplicando un programa a largo plazo destinado a garantizar que todos los niños tengan la oportunidad de recibir una educación.
In particular, the Government attaches high priority to developing the Macao SAR into a "World Centre of Tourism and Leisure" destination, in which business tourism, involving meetings, incentives, conventions and exhibitions (MICE), also takes root.
En particular, el Gobierno asigna alta prioridad al desarrollo de la RAE de Macao en un "centro mundial del turismo y ocio", en que se instale también el turismo empresarial, con inclusión de reuniones, incentivos, congresos y ferias.
Indeed, it was important to fulfil those commitments, which concerned areas of high priority to developing countries such as the external debt, foreign direct investment and trade, in order to achieve the indispensable changes required by the current international relations system.
En efecto, es importante cumplir con los compromisos contraídos en relación con cuestiones de alta prioridad para los países en desarrollo, como la deuda externa, la inversión extranjera directa y el comercio, para lograr los cambios imprescindibles que requiere el actual sistema de relaciones internacionales.
Landlocked and transit developing countries need to give a high priority to developing and modernizing existing facilities and to increasing the commercial orientation of transport and infrastructure
Los países en desarrollo sin litoral y de tránsito deben conceder alta prioridad a expandir y modernizar las instalaciones y los servicios existentes y a dar una orientación más comercial al transporte y su infraestructura
In the years to come, the Government intends to give high priority to developing microfinance as a way of leveraging the productive activity of the poor, most of whom are farmers and people in the informal urban economy.
El Gobierno se propone asignar gran prioridad en los próximos años al desarrollo de la microfinanciación como palanca impulsora de actividades productivas de la población pobre, formada mayoritariamente por productores agrícolas y actividades informales en el medio urbano.
The Commission has given a high priority to developing a modern and secure accounting system as a corner-stone of sound financial management.
La Comisión ha dado una gran prioridad al desarrollo de un sistema de contabilidad moderno y seguro que constituye la piedra angular de una gestión financiera sólida.
El Salvador attached high priority to developing the capacity to benefit from innovative technologies for development.
El Salvador asigna suma importancia al fomento de la capacidad de derivar beneficios de las tecnologías innovadoras para el desarrollo.
Kazakhstan also welcomed the regional programmes of the United Nations system and accorded high priority to developing and implementing programmes with a view to eliminating the consequences of the disaster at the Semipalatinsk nuclear-testing ground.
Kazajstán ve también con agrado los programas del sistema de las Naciones Unidas que benefician al conjunto de la región, y otorga la más alta prioridad a la formulación y aplicación de programas encaminados a combatir las consecuencias de la catástrofe del centro de ensayos nucleares de Semipalatinsk.
The Government attaches high priority to developing the MSAR into a high-quality "World Tourism and Leisure Centre" destination, in which business tourism, involving meetings, incentives, conventions and exhibitions (MICE), also takes root.
El Gobierno asigna una gran prioridad a la transformación de la RAEM en un destino de alta calidad como centro mundial de turismo y ocio, en el que también arraigue el turismo de negocios, que entraña reuniones, incentivos, congresos y ferias (MICE).
2.8 The Lisbon Strategy has given very high priority to developing support structures for small and medium-sized companies.
2.8 La Estrategia de Lisboa ha concedido máxima prioridad a desarrollar estructuras de apoyo para las pequeñas y medianas empresas.
UNHCR has continued to give high priority to developing effective responses for protracted refugee situations which have been the targets of several major initiatives such as Convention Plus and the Framework for Durable Solutions.
El ACNUR ha continuado asignando alta prioridad a la búsqueda de respuestas efectivas para diversas situaciones prolongadas de refugiados que han sido el objetivo de varias iniciativas importantes, como la "Convención Plus" y el Marco de soluciones duraderas.
In the past several years, however, the Pan American Health Organization has assigned high priority to developing or strengthening epidemiologic surveillance programs after disaster.
Sin embargo, en los últimos años, la Organización Panamericana de la Salud ha concedido alta prioridad a la implantación o al fortalecimiento de programas de vigilancia epidemiológica a raíz de desastres.
The Administrator informed the Executive Board that he was according high priority to developing a competency-based human resource strategy.
El Administrador informó a la Junta Ejecutiva de que atribuía gran prioridad a la formulación de una estrategia de recursos humanos basada en la competencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
