Also, between 2002 and 2013, the NGO Espacio Público reported 418 cases of censorship, reaching a high record in 2013 with 77 cases.
A su vez, entre 2002 y 2013, la ONG Espacio Público reportó 418 casos de censura, alcanzando un récord histórico de 77 casos en 2013.
And, as expected it has been on a high record.
Y, como era de esperarse ha sido por todo lo alto.
With such high record of annual rainfall humidity becomes obvious.
Con un registro tan alto de precipitaciones anuales, la humedad se hace evidente.
The general's impressed with your high record of achievement in the mending of our men.
De primera. l general le ha impresionado la pericia con la que curan a nuestros soldados.
The effectiveness of our legal services is reflected in our high record of success in administrative and judicial litigation proceedings, and well as our long standing relationships with our clients.
La efectividad de nuestros servicios legales se refleja en el alto récord de éxitos obtenidos en controversias administrativas y judiciales, así como en las relaciones de largo plazo que establecemos con nuestros clientes.
It said the decline was no reason for concern as the fall had come after a 10-year high record readíng.
Dijo que el descenso no era un motivo de preocupación ya que se había producido tras un máximo de 10 años.
Over 200,000 copies were pre-ordered a week after the release date was announced, setting a new high record for the group.
Más de 200.000 copias fueron pre-ordenadas una semana después de que se anunció la fecha de lanzamiento, logrando un nuevo récord para el grupo.
Lead concentrations were generally below the limit of detection (<0.56 mg/kg), but due to a remarkably high record that few times was found, it may reflect a potential human health problem.
En general el plomo fue registrado por debajo del límite de detección (<0.56 mg/kg), pero las pocas veces presente estuvo en altas concentraciones, lo cual podría reflejar un potencial problema en la salud humana.
And I expect this precinct to maintain its present high record with the department under your new lieutenant.
Y espero que este departamento mantenga su alto nivel, con el nuevo teniente.
Selectivity avoids wasting the client's time and money and our team believes in retaining its high record of positive evaluations, hence the emphasis on the selection process.
Hacemos un fuerte hincapié en el proceso de selección porque es precisamente el factor que impide que se malgaste el tiempo y el dinero del cliente y consideramos fundamental conservar nuestro alto nivel de evaluaciones positivas.
Adopt a solution with a high record of availability, so it works when you need it.
Fiable Opte por una solución de alta disponibilidad para que funcione cuando lo necesite.
And I expect this precinct to maintain its present high record with the department under your new lieutenant.
Espero que este distrito mantenga su excelente historial con la Policía bajo las órdenes de su nuevo teniente.
Leicester is known for its high record of old buildings (dating back to Ancient Roman) that still stand until today and has parks and art venues that show the city's value of the golden times.
Leicester es conocida por su récord de edificios antiguos (que datan de romano antiguo) que aún se mantienen hasta hoy y cuenta con parques y espacios de arte que muestran el valor de la ciudad de la época de oro.