Certain sensitive manufacturing sectors still faced high tariffs and non-tariff restrictions.
En ciertos sectores manufactureros sensibles todavía hay aranceles elevados y restricciones no arancelarias.
Please explain the rationale for maintaining high tariffs on wood.
However, high tariffs persisted on beverages and motor vehicles.
The rationale for high tariffs in certain sectors differs from one sector to the other.
Importing products through the free zone means avoiding high tariffs and taxes.
Importar productos a través de la zona franca significa evitar altos aranceles e impuestos.
Imports represent additional costs for consumers due to high tariffs, freights and transport insurance.
Las importaciones representan costos adicionales para los consumidores debido a los altos aranceles, fletes y seguros de transporte.
However, some high tariffs still existed on some manufactured goods.
Sin embargo, siguen existiendo algunos aranceles elevados para algunas manufacturas.
An additional tariff issue is the use of high tariffs.
Otra cuestión relativa a los aranceles es la utilización de aranceles elevados.
Some industrialized countries also apply high tariffs.
Algunos países industrializados también aplican aranceles elevados.
Producers initially protected by high tariffs and support measures tend to lose.
Los productores protegidos inicialmente por aranceles elevados y medidas de apoyo suelen salir perdiendo.
Andean subregional production is protected by high tariffs and tariff escalation.
La producción subregional andina está protegida por aranceles elevados y por una progresividad arancelaria.
Textiles and leather also suffered from high tariffs and escalation.
Los textiles y el cuero están también sujetos a aranceles elevados y progresividad arancelaria.
These high tariffs are, for now, combined with quantitative import restrictions.
Estos aranceles elevados aparecen, por el momento, combinados con restricciones cuantitativas a las importaciones.