Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high-level task force
Vertaling van "high-level task force" in Spaans
equipo especial de alto nivel
grupo operativo de alto nivel
acción de alto nivel
grupo de trabajo de alto nivel
grupo de tareas de alto nivel
Equipo de Tareas de Alto Nivel
She recommended that the right to development criteria developed by the high-level task force should be included in the universal periodic review.
Recomendó que los criterios sobre el derecho al desarrollo elaborados por el equipo especial de alto nivel se incluyeran en el examen periódico universal.
Expert advice could serve to unlock political debate and the work of the high-level task force could provide useful guidance.
El asesoramiento de expertos podría servir para desbloquear el debate político, y la labor del equipo especial de alto nivel podría ofrecer una útil orientación.
Subsequently, the Commission set up a high-level task force made up of experts from business, the world of education and the two sides of industry.
Seguidamente la Comisión constituyó un grupo operativo de alto nivel formado por expertos procedentes del sector empresarial, los medios docentes y los interlocutores sociales.
An analysis of such initiatives could be useful to the work of the high-level task force.
El análisis de estas iniciativas podría ser beneficioso para la labor del Equipo especial de alto nivel.
The high-level task force should also be given adequate institutional and financial support so that it could continue to discharge its mandate, which had resulted in useful dialogue and proposals.
También considera que debería darse un apoyo institucional y financiero adecuado al Equipo especial de alto nivel para que pueda seguir desempeñando su mandato, que ha permitido dialogar y hacer propuestas útiles.
Cuba had played an active and constructive role in its proceedings and had supported the creation of the high-level task force on the right to development.
Cuba ha participado activa y constructivamente en sus labores y apoyó la creación del Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo.
In her opening address, she welcomed the continuing progress made in the debate on the right to development, noting with interest the preparatory work of the high-level task force.
En su discurso inaugural celebró los progresos que se seguían realizando en el debate sobre el desarrollo y observó con interés la labor preparatoria del equipo especial de alto nivel.
It welcomed the work of the high-level task force in further refining the criteria in the light of lessons learned from their application and with a view to making them more applicable and widely acceptable.
Celebró la labor realizada por el equipo especial de alto nivel para perfeccionar los criterios a la luz de las lecciones extraídas de su aplicación y aumentar su aplicabilidad y aceptación.
Thus the outcome of this meeting fed into the work of the high-level task force in the refinement of the criteria.
Por lo tanto, el resultado de esa reunión fue una aportación a la labor del equipo especial de alto nivel de perfeccionamiento de los criterios.
It is clear from the high-level task force's recent report that there is much work to be done on developing the criteria to support the practical implementation and operationalization of the right to development.
Del reciente informe del equipo especial de alto nivel se desprende claramente que queda mucho por hacer en lo que se refiere a elaborar los criterios para apoyar la aplicación y puesta en práctica del derecho al desarrollo.
During the discussion, delegations welcomed the activities outlined in the report and commended the secretariat for the organization of the first meeting of the high-level task force.
En el curso de los debates, las delegaciones acogieron con satisfacción las actividades reseñadas en el informe y encomiaron a la secretaría por la organización del primer período de sesiones del equipo especial de alto nivel.
Reports, background papers, consultancy studies and other resource materials of the high-level task force on the implementation of the right to development
Informes, documentos de antecedentes, estudios de consultoría y demás documentación del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
Such discussions should also involve expert guidance from civil society and the private sector, and the indicators developed by the high-level task force on the implementation of the right to development should also be taken into account.
Esos debates deben incluir también la orientación de expertos procedentes de la sociedad civil y el sector privado, y también deben tener en cuenta los indicadores elaborados por el equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 64 ms.
