Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher average tariffs
Vertaling van "higher average tariffs" in Spaans
aranceles medios más elevados
As a result, relatively weaker developing economies will retain higher average tariffs and greater flexibility on how they structure their tariff schedules.
Como consecuencia, las economías en desarrollo relativamente más débiles mantendrán aranceles medios más elevados y tendrán mayor flexibilidad en cuanto a la manera de estructurar sus listas arancelarias.
Failure to require sufficient liberalization efforts by countries with higher average tariffs was a serious problem because trade liberalization would bring substantial benefits to developing countries through the expansion of South-South trade.
El hecho de no requerir suficientes esfuerzos de liberalización por parte de países con aranceles medios más elevados constituye un grave problema, ya que la liberalización del comercio reportaría beneficios sustanciales a los países en desarrollo mediante la expansión del comercio Sur-Sur.
As a result it might not be effective in improving market access to countries with higher average tariffs.
Como consecuencia de ello, quizás no sea efectivo para mejorar el acceso a los mercados de los países con aranceles medios superiores.
Generally, developing countries that do not fall into the category of least developed countries continue to face higher average tariffs than least developed countries for their exports, including agriculture, textiles and clothing.
En general, los países en desarrollo que no son países menos adelantados siguen haciendo frente a aranceles medios más altos que los países menos adelantados para sus exportaciones, entre ellas las de productos agrícolas, textiles y vestido.
As a result, least developed countries face higher average tariffs than their developed country counterparts.
Como resultado, los países menos adelantados tienen que hacer frente a unos aranceles medios más altos que los países desarrollados con los que comercian.
Under most of Chile's preferential agreements, various agricultural products are subject to longer phase-out periods and face higher average tariffs than non-agricultural goods.
En la mayoría de los acuerdos preferenciales de Chile, diversos productos agrícolas están sujetos a plazos más prolongados para la eliminación de los aranceles y éstos son más elevados en promedio que los que se aplican a los productos no agrícolas.
Sri Lanka was affected by this phenomenon, since as much as 75 per cent of its exports were destined for developed-country markets, particularly textiles and clothing products, for which relatively higher average tariffs remained.
Este fenómeno afectaba a Sri Lanka, ya que hasta el 75% de sus exportaciones iba a mercados de países desarrollados, en particular productos textiles y ropas, para los cuales seguían en pie aranceles medios relativamente más altos.
LDCs actually tend to face, on the US market, higher average tariffs than other suppliers.
En realidad, los PMA suelen hacer frente, en el mercado estadounidense, a unos aranceles medios más elevados que los de otros proveedores.
The EU has higher average tariffs, but the USA is sealing off the public procurement markets.
La UE tiene los aranceles promedio mayores, pero EE. UU. protegen los mercados de adquisiciones públicas.
The Secretariat's report also makes it clear that there continues to be a significant disparity in the EC between agricultural and NAMA tariffs, with substantially higher average tariffs in agriculture.
En el informe de la Secretaría se deja también claro que en las CE sigue habiendo una importante disparidad entre los aranceles aplicados a los productos agrícolas y los aplicados a los productos no agrícolas, con aranceles medios sustancialmente más elevados en el caso de la agricultura.
He noted in this regard that the LDCs, as a group, were subject to higher average tariffs than other US trading partners.
Dijo a ese respecto que los PMA, como grupo, estaban sometidos a un promedio arancelario más elevado que los restantes interlocutores comerciales de los Estados Unidos.
Brazil is one of the rare Members with higher average tariffs in manufacturing products compared to agricultural products.
El Brasil es uno de los raros Miembros que aplican tipos medios más elevados a los productos manufacturados en comparación con los productos agrícolas.
The discussant noted that his concern with the Korean tariff structure related not so much to the level of bindings but more to its higher average tariffs because of the relatively high agricultural reflected Korea's agricultural policy.
El ponente señala que lo que le preocupa de la estructura arancelaria de Corea no es tanto el nivel de las consolidaciones como el elevado promedio de sus aranceles, debido a los tipos relativamente altos aplicados a los productos agropecuarios y reflejo de la política agrícola de Corea.
Synoniemen voor higher average tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
