Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher risk of causing
Vertaling van "higher risk of causing" in Spaans
riesgo más alto de causar
mayor riesgo de causar
mayor riesgo de provocar
Which valve has a higher risk of causing blood clots?
¿Qué válvula tiene un riesgo más alto de causar coágulos de sangre?
Fluticasone given at half the daily dose of beclomethasone or budesonide leads to small improvements in measures of airway calibre, but it appears to have a higher risk of causing sore throat and when given at the same daily dose leads to increased hoarseness.
La fluticasona administrada a la mitad de la dosis diaria de la beclometasona o de la budesonida provoca discretas mejorías de las determinaciones del calibre de las vías aéreas, pero parece tener un mayor riesgo de causar ronquera cuando se suministra a la misma dosis diaria.
In most patients with functional ARF (renal hypoperfusion) crystalloids are preferable to colloids, and, due to the higher risk of causing ARF requiring RRT, hydroxyethyl starches should be avoided.
Respecto al tratamiento no farmacológico en pacientes con IRA funcional, por hipoperfusión renal, los cristaloides son preferibles a los coloides para la mayoría de los pacientes, y los almidones de hidroxietilo deben ser evitados por el mayor riesgo de provocar IRA que requiera TRS.
In addition, workers who carry out their work in noisy environments, operating special machinery that generates vibrations and noise of their own in addition to the exterior noise, have a higher risk of causing accidents "on the job".
Por añadidura, los trabajadores que desarrollan su labor en obras ruidosas, conduciendo vehículos especiales productores a su vez de vibraciones y ruido propio, que se añade al ruido exterior, tienen más riesgos de provocar accidentes "en misión".
And if it takes three days to be given an appointment to loosen them up, you carry on training but with a higher risk of causing an important injury or strain.
Y si tardan tres días en darte hora para "soltártelas", sigues saliendo pero con más posibilidades de provocarte una lesión o una sobrecarga muy importante.
According to the survey, this is particularly true for synthetic pillows, which bear a 2.7 times higher risk of causing severe asthma-related symptoms.
Según observaciones de los autores, este hecho se aplica particularmente a las almohadas de gomaespuma, que entrañan un riesgo 2,7 veces superior de aparición de crisis asmáticas graves.
WHO recently published further research on the finding that this standard tuberculosis vaccine has a higher risk of causing death in babies living with HIV.
Sin embargo, la OMS ha publicado recientemente un estudio que demuestra que esta vacuna para la tuberculosis pone en riesgo las vidas de los bebés seropositivos.
WHO recently published further research on the finding that this standard tuberculosis vaccine has a higher risk of causing death in babies living with HIV.
Sin embargo, la OMS ha publicado recientemente un estudio que demuestra que esta vacuna para la tuberculosis pone en riesgo las vidas de los bebés seropositivos.
Additionally, synthetic biocides have an unpleasant smell and higher risk of causing an allergic reaction. Equipment trials
Además, los biocidas sintéticos tienen uno olor desagradable y exhiben un mayor riesgo de provocar algún tipo de reacción alérgica.
A conflict between two SCP-1184 beliefs appears to have a higher risk of causing a psychotic break than a conflict between an SCP-1184 belief and reality, but the effect has not been quantified.
Un conflicto entre dos convicciones por SCP-1184 aparentemente tienen un alto riesgo de causar un brote psicótico más alto que un conflicto entre una convicción creada por SCP-1184 y la realidad, pero este hecho no ha sido cuantificado.
Maya Foa, with the British organization Reprieve's Death Penalty team, said, [Lockett's] execution demonstrates that without transparency, there is a far higher risk of causing extreme suffering to the prisoner.
Maya Foa, de la organización británica Suspender la Pena de Muerte, dijo la ejecución [de Lockett] demuestra que sin transparencia, hay un riesgo mucho mayor de causar sufrimiento extremo al prisionero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
