Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher value-added services
Vertaling van "higher value-added services" in Spaans
servicios de mayor valor añadido
A shift in the needs and expectations of customers who demand higher value-added services that enable them to achieve their objectives, with a simple, transparent and immediate relationship model similar to the one they already enjoy with a number of other highly digitized industries.
Un cambio en las necesidades y expectativas de los clientes, que demandan servicios de mayor valor añadido que les permitan alcanzar sus objetivos, con un modelo de relación sencillo, transparente e inmediato similar al que están disfrutando ya con muchas otras industrias altamente digitalizadas.
In the higher value-added services such as IT engineering, research and analysis, the EU is still holding its own.
En los servicios de mayor valor añadido, como la ingeniería, investigación y análisis de TI, la UE todavía mantiene su posición.
Other economies play a key role in Business Process Outsourcing (BPO), such as the Philippines, which specialized in call-centres but also expanded into higher value-added services.
Otras economías desempeñan una función crucial en Externalización de Procesos Empresariales (BPO), por ejemplo Filipinas, especializada en centros de llamadas pero que también ha ampliado su alcance a servicios de mayor valor añadido.
cultural heritage in support of economic development; aid to improve the supply of tourism services through new higher value-added services
cultural en apoyo del desarrollo económico; y concesión de ayudas con vistas a mejorar la prestación de servicios turísticos con mayor valor añadido
This shall also include aid to improve the supply of tourism services, in particular by means of vocational training for jobs in tourism, through new higher value-added services
Ello incluye asimismo la concesión de ayudas con vistas a mejorar la prestación de servicios turísticos con mayor valor añadido, especialmente mediante la formación profesional en el ámbito del turismo.
Tourism, including promotion of natural and cultural assets as potential for the development of sustainable tourism, protection and enhancement of the cultural heritage in support of economic development, aid to improve the supply of tourism services through new higher value-added services
Turismo, con la promoción de la riqueza natural y cultural como potencial de desarrollo del turismo sostenible; protección y valorización del patrimonio cultural en apoyo del desarrollo económico; y concesión de ayudas con vistas a mejorar la prestación de servicios turísticos con mayor valor añadido.
In order for St. Lucia to take full advantage of the multilateral trade agreements to which it is a signatory; St. Lucia must continue to accelerate its efforts at diversifying its economy with emphasis on higher value-added services.
Para que Santa Lucía aproveche plenamente los acuerdos comerciales multilaterales de los que es signataria, debe continuar acelerando sus esfuerzos de diversificación de la economía, centrándose principalmente en servicios de elevado valor añadido.
Some of the new destinations, in particular in Asia and the Pacific and in Africa, are attracting higher-income tourists and selling higher value-added services and products.
Algunos de los nuevos destinos, sobre todo en Asia y el Pacífico y en África, están atrayendo a turistas de altos ingresos y los países correspondientes están vendiendo servicios y productos de mayor valor añadido.
Higher value-added services (e.g., information and communications technology) tend to generate very little employment relative to their added value in emerging economies (UNCTAD, 2010).
Los servicios con más valor añadido (por ejemplo, la tecnología de la información y las comunicaciones) tienden a generar muy poco empleo en relación con su valor añadido en las economías emergentes (UNCTAD, 2010).
Harnessing complementarities in services was a "win-win" for both countries, as they underwent economic restructuring and developed their higher value-added services trade.
El aprovechamiento de la complementariedad a nivel de los servicios era una estrategia en la que los dos países saldrían ganando, a medida que reestructurasen sus economías y desarrollasen el comercio de servicios añadiendo mayor valor.
In the higher value-added services such as IT engineering, research and analysis, the EU is still holding its own.
En los servicios de mayor valor añadido, como la ingeniería, investigación y análisis de TI, la UE todavía mantiene su posición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
