Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
highest dumping margin established
Vertaling van "highest dumping margin established" in Spaans
margen de dumping más alto establecido
margen de dumping más elevado establecido
Since the level of cooperation was high, the residual dumping margin was set at the level of the highest dumping margin established for the sampled exporting producers.
Puesto que el nivel de cooperación fue alto, el margen de dumping residual se fijó en el nivel del margen de dumping más elevado determinado para los productores exportadores incluidos en la muestra.
It was, therefore, considered appropriate to set the dumping margin for the non-co-operating exporting producers at a level higher than the highest dumping margin established for the co-operating exporting producers.
Se consideró apropiado, pues, fijar el margen de dumping para los productores exportadores que no cooperaron en un nivel más elevado que el margen de dumping más alto establecido para los productores exportadores que cooperaron.
For all non-cooperating exporters, and given the low level of cooperation, the residual dumping margin was set at the level of the highest dumping margin established for a representative quantity exported by the cooperating exporting producer.
Para todos los exportadores no cooperantes, y dado el bajo grado de cooperación, el margen residual de dumping se fijó al nivel del margen de dumping más alto establecido para una cantidad representativa exportada por el productor exportador cooperante.
This resulted in a dumping margin of 33,6 %, which is higher than the highest dumping margin established in the original investigation (18,1 %).
Esto dio como resultado un margen de dumping del 33,6 %, que es más alto que el determinado en la investigación original (18,1 %).
More specifically, the EC authorities attributed to the non-cooperating exporters the highest dumping margin established for the exporters in the sample, i.e. 9.8 per cent.
Más concretamente, las autoridades de las CE atribuyeron a los exportadores no colaboradores el margen de dumping más elevado establecido para los exportadores incluidos en la muestra, es decir, el 9,8 por ciento.
? Article 9.4, because it incorrectly assigned to non-sampled companies that allegedly "did not cooperate or did not make themselves known" the highest dumping margin established for a sampled producer
el párrafo 4 del artículo 9, porque atribuyeron incorrectamente a empresas no incluidas en la muestra que supuestamente "no cooperaron o no se dieron a conocer" el máximo margen de dumping establecido para un productor incluido en la muestra
"... it is considered appropriate to set the dumping margin for non cooperating companies in India at the level of the highest dumping margin established for a company in the sample."
"... se considera apropiado situar el margen de dumping para las empresas que no cooperaron en la India al nivel del margen de dumping más alto establecido para una empresa incluida en la muestra".
Therefore, the level of dumping for the export volumes of non-cooperating Chinese exporting producers was determined on the basis of the highest dumping margin established for the cooperating exporting producers for the normal carbon content SiMn.
Por consiguiente, el nivel de dumping para los volúmenes de exportaciones de los productores exportadores chinos que no cooperaron se determinó a partir del margen de dumping más alto determinado para los productores exportadores que cooperaron en el caso del SiMn con un contenido normal de carbono.
The Commission considers appropriate to continue setting the residual duty at the level of the highest dumping margin established on the basis of the data of the cooperating exporting producers, namely 32,1 %, excluding UK data.
La Comisión considera apropiado seguir fijando el derecho residual al nivel del margen de dumping más elevado establecido sobre la base de los datos de los productores exportadores cooperantes, a saber, un 32,1 %, excluyendo los datos del Reino Unido.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
