Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
highest dumping margin found
Vertaling van "highest dumping margin found" in Spaans
margen de dumping más elevado constatado
This anti-dumping duty could be set at the highest dumping margin found for any of the cooperating exporters.
Este derecho podría fijarse en el nivel del margen de dumping más alto de cualquiera de los exportadores que sí haya cooperado.
Non-cooperating parties in the exporting country will be subject to one residual duty, which will be calculated at the highest dumping margin found.
A las partes del país exportador que no cooperen se les aplicará un derecho residual, que se calculará de acuerdo con el margen de dumping comprobado más elevado.
The residual definitive margin was established at the highest dumping margin found on the basis of the highest dumped and representative product type for one of the cooperating exporting producers.
El margen definitivo residual se ha establecido al nivel del mayor margen de dumping observado para el tipo de producto representativo objeto del dumping más elevado practicado por uno de los productores exportadores que cooperaron.
The residual provisional margin was therefore established at the level of the highest dumping margin found on the basis of the highest dumped and representative product type for one of the co-operating companies. This should ensure the effectiveness of any measures.
Así pues, con objeto de garantizar la eficacia de las medidas, el margen residual provisional se fijó al nivel del mayor margen de dumping observado para un tipo de producto representativo vendido por una de las empresas que cooperaron.
As the basis for establishing the dumping margin for any non-cooperating Thai exporters was the level of the highest dumping margin found for a cooperating Thai exporter, the residual dumping margin was revised accordingly.
Puesto que la base para determinar el margen de dumping para los exportadores tailandeses que no cooperaron era el nivel del margen de dumping más elevado constatado para uno de los exportadores tailandeses que cooperaron, se revisó en consecuencia el margen de dumping residual.
After the publication of provisional measures a potential exporting producer came forward and claimed that the residual duty rate should be set at the level of the highest duty imposed and not of the highest dumping margin found for Indonesia.
Tras la publicación de las medidas provisionales, se presentó un productor exportador potencial y alegó que el tipo de derecho residual debería establecerse en el nivel del derecho más elevado impuesto y no del margen de dumping más elevado constatado para Indonesia.
In this case, considering the high level of cooperation mentioned in recital 19 of the provisional Regulation, the company has been attributed the highest dumping margin found in respect of all other companies.
En este caso, considerando el alto nivel de cooperación mencionado en el considerando 19 del Reglamento provisional, se ha atribuido a esta empresa el margen de dumping más elevado con respecto a las demás empresas.
Finally, despite having two dumping margins comparable in quality and relevance, MOFCOM chose to "apply the highest dumping margin found for the Japanese respondents" as the all others rate.
Por último, pese a disponer de dos márgenes de dumping comparables en calidad y pertinencia, el MOFCOM optó por "aplicar el margen de dumping más elevado constatado con respecto a los declarantes japoneses" como la tasa para todos los demás.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
