The world's highest tides are the main event, but these awesome accommodations are a close second.
Las mareas más altas del mundo son el evento principal, pero estos hospedajes ocupan un segundo puesto muy cercano.
The highest tides, also known as Spring tides, occur at the time of the full and the new moon, when the Moon and the Sun are in alignment with the Earth and their gravity is addictive.
Las mayores mareas, también conocidas con el nombre de mareas vivas, se producen durante la luna llena y la luna nueva, cuando la Luna y el Sol se alinean con la Tierra, ejerciendo su atracción gravitacional sobre el agua.
Overall, however, the storm caused limited damage in the United States due to its suddenly diminished power and because its highest tides and winds hit a sparsely-populated portion of the Texas coast.
Sin embargo, en general, la tormenta causó daños limitados en los Estados Unidos debido a que su poder disminuyó de repente y porque las mayores mareas y los vientos golpearon una parte de la costa de Texas escasamente poblada.
Bay of Fundy is famous for having the highest tides in the world.
La Bahía de Fundy es famosa por tener las mareas más grandes del mundo.
Nova Scotia in Atlantic Canada is a scenic coastal region renowned for its vineyards, Scottish music and beautiful wild nature, as well as the highest tides in the world.
Nueva Escocia en la zona Atlántica de Canadá es una pintoresca región costera conocida por sus viñedos, su música escocesa y la hermosa naturaleza silvestre, como así también por las mareas más grandes del mundo.
Witness the highest tides in the world, explore amazing scenic drives, and be inspired by original beauty.
Sé testigo de las mareas más altas del mundo, explora increíbles recorridos panorámicos, e inspírate en la belleza original.
Inchon has some of the highest tides in the world, but only once a month do they reach a height sufficient for our largest landing craft to go in.
Inchón tiene las mareas más altas del mundo pero sólo una vez al mes son lo suficientemente altas para nuestras lanchas de desembarco.
Only the smallest sharks can get here, and only at the highest tides.
Solo los tiburones más pequeños pueden llegar hasta aquí y solo en las mareas más altas.
But education will be the key for me to reshape these pieces, to reshape my future and to uprise the seas, to see the highest tides.
Pero la educación será la llave para que remodele estas piezas, para reformar mi futuro y levantar los mares, para ver las mareas más altas.
This bay is famous for having the highest tides in the world, which can reach up to 20 meters high.
Esta bahía es famosa por tener las mareas más altas del mundo, que pueden alcanzar los 20 metros de altura.
In recent years, however, the sea seems to have receded (or the ground risen), so that the water now forms an island only occasionally, on the highest tides.
En los últimos años, sin embargo, el mar parece haber retrocedido (o aumentado el suelo), por lo que el agua ahora forma una isla sólo ocasionalmente en las mareas más altas.
Spray zone of the shore, located above the highest astronomical tide; seawater penetrates these elevated areas rarely (e.g., during storm surges coincident with the highest tides).
Zona de salpicadura de la costa situada por encima de la más alta marea astronómica; el agua de mar penetra rara vez en estas zonas elevadas (por ejemplo durante un oleaje tormentoso coincidente con las mareas más altas).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.