In the highlands, rural setting but with all the details.
En la sierra, entorno rural pero con todos los detalles.
In our country it develops on the coast, highlands and high jungle.
En nuestro país desarrolla en la costa, sierra y selva alta.
One standard explanation is an original meaning of "highlands".
Una explicación estándar es el significado original de "tierras altas".
Like the chap whose heart was in the highlands, chasing deer.
Como el tipo cuyo corazón estaba en las tierras altas, cazando ciervos.
Very important to the acclimatization of man in the highlands.
Es muy importante la correcta adaptación de la persona en el altiplano.
Enjoy unforgettable days, getting to know the mystical magic of the highlands.
Disfruta de días inolvidables, conociendo la magia mística del altiplano.
Stop what you ken would be a terrible slaughter in the highlands.
Y que el no hacerlo crearía una terrible masacre en las tierras altas.
Warmer clothing may be needed if travelling in the highlands.
Se puede necesitar ropa más abrigada si viaja en las tierras altas.
Of these, five and a half million live in the highlands.
De ella, más de cinco millones y medio viven en la Sierra.
The journey slowly leads from the highlands to warmer region.
El viaje lentamente le llevará de tierras altas a climas más cálidos.
He thrived in the remoteness of the highlands, where few ventured.
Él prosperaba en el aislamiento de las tierras altas, donde pocos se aventuraban.
Basically, there is tourism in the highlands throughout the year.
Básicamente, no hay turismo en las tierras altas durante todo el año.
The highlands are subject to the risk of both volcanoes and earthquakes.
Las tierras altas están sujetas al riesgo de ambos volcanes y terremotos.