We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
destacó dos cuestiones
India highlighted two issues, increasing the number of facilities for irradiation of mangoes before export, and the requirement that the irradiation process be carried out in the presence of the US certified technical experts only.
La India destacó dos cuestiones: el aumento del número de instalaciones para la irradiación de mangos antes de la exportación y la exigencia de un proceso de irradiación en presencia de expertos técnicos certificados por los Estados Unidos.
Facilitator Mukhisa Kituyi (Kenya) highlighted two issues which require further work: special and differential treatment and implementation.
El facilitador Mukhisa Kituyi (Kenya) destacó dos cuestiones que requieren trabajos complementarios: el trato especial y diferenciado y la aplicación.
I have simply highlighted two issues that we need to debate further.
Sólo he destacado estos dos aspectos que va a ser necesario seguir debatiendo.
He highlighted two issues in this regard.
A ese respecto destacó dos temas.
He highlighted two issues that were linked to the social aspect of this problem.
Puso de relieve dos cuestiones que guardaban relación con el aspecto social de este problema.
He highlighted two issues from the annual session of the working party: firstly, the workshop on the implementation and use of international standards held in conjunction with the working parties' session.
Destaca dos aspectos de la reunión anual del grupo de trabajo: en primer lugar, el curso práctico sobre la aplicación y el uso de normas internacionales celebrado conjuntamente con la reunión de los grupos de trabajo.
The paper highlighted two issues regarding the factual analysis of existing GATS disciplines.
El documento ponía de relieve dos cuestiones en relación con el análisis fáctico de las disciplinas existentes en el AGCS.
2. Peru has highlighted two issues it considers fundamental, warranting a decision at the outset.
El Perú ha puesto de manifiesto dos cuestiones a su entender fundamentales, que ameritan una decisión de partida.
The representative of India highlighted two issues: labour productivity and the fiscal deficit.
El representante de la India pone de relieve dos cuestiones: la productividad de la mano de obra y el déficit fiscal.
Now, following the Supreme Court decision, he stated that, as a legislative body, "we are very pleased" by the resolution, because it highlighted two issues: independence of the branches of state and strengthening of democracy.
Después del fallo de la Corte Suprema, afirmó que, como organismo legislativo "estamos muy complacidos" por la resolución. Porque magnificaba dos aspectos: la independencia de poderes y el fortalecimiento de la democracia.
She highlighted two issues requiring urgent attention: increasing rates of suicide among adolescents globally, and the state-sanctioned repression of gangs in several Central American countries.
La representante del Comité destacó dos temas que requerían atención inmediata: el aumento de las tasas de suicidio entre los adolescentes a nivel mundial y la represión sancionada por el Estado de las pandillas callejeras en varios países de América Central.
In this respect, the Committee highlighted two issues of main concern.
A ese respecto, el Comité hizo hincapié en dos cuestiones que merecían especial atención.
1.13 With respect to Brazil's import licensing regimes, the representative of the United States highlighted two issues: lithium and lithium products; and the suspension of import licences for certain Mattel toys.
1.13 En lo que concierne a los regímenes de licencias de importación del Brasil, el representante de los Estados Unidos destaca dos cuestiones: el litio y los productos de litio, y la suspensión de las licencias de importación para determinados juguetes de Mattel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.