They appear to be in a highly agitated state.
When he came in, he was highly agitated, delusional, having auditory hallucinations.
Cuando ingresó, estaba muy agitado, deliraba, tenía alucinaciones auditivas.
But equally it's typical behaviour of someone in a highly agitated state.'
Pero también es la típica conducta de alguien que se encuentra en un estado de gran agitación.
Round about the financial crisis of 2008 there was therefore a highly agitated period due to the dramatic rise and slump experienced simultaneously by numerous commodity prices.
Así, alrededor de la crisis financiera de 2008 tuvo lugar un episodio de gran agitación, al hilo del vertiginoso proceso de auge y desplome que experimentaron simultáneamente los precios de numerosas commodities.
But before she collapsed, She was in a highly agitated state.
Antes de colapsar, estaba muy agitada.
She pulls out her IV needle, and she's highly agitated!
¡Se ha quitado la aguja intravenosa, y está muy agitada!
On this particular day, I was highly agitated and began popping valiums all day.
Ese día en particular, estaba muy agitado y continué tomando valium todo el día.
Doing so can be dangerous as the robber is likely to be highly agitated and nervous.
Hacerlo puede ser peligroso, ya que probablemente el ladrón esté muy agitado y nervioso.
They become highly agitated when they are subjected to the noise and novelty of a large slaughter plant.
Se ponen muy agitados cuando se los expone al ruido y las novedades de una gran planta de faena.
He's highly agitated, he's paranoid.
Está muy agitado, está paranoico.
Excitable cattle that have been handled gently may be quiet and calm when they are in familiar surroundings, but may become highly agitated at an auction or feedlot.
El ganado excitable que ha sido tratado cuidadosamente puede ser tranquilo y sereno mientras está en un entorno conocido, pero también puede ponerse muy agitado cuando se lo lleva a un mercado ganadero o a un corral de engorde.
The equilibrium of this ecosystem had been shocked, even shattered by my displacement to this green realm and the web of parasitic life undulated in a highly agitated, chaotic state.
El equilibrio de este ecosistema había sido sorprendido, incluso destrozado por mi desplazamiento a este reino verde, y la red de la vida parasitaria ondulaba en un estado caótico muy agitado.
His shy personality meant that he was unable to defy various aristocratic factions and navigate the complicated politics of a royal court that seemed incapable of reform, which made his reign a highly agitated one.
Su personalidad tímida significaba que era incapaz de desafiar a varias facciones aristocráticas y navegar por la complicada política de una corte real que parecía incapaz de reformar, lo que hizo que su reinado fuera muy agitado.