We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muy en sintonía
alta sintonía
altamente sintonizados
gran pensador
We were highly attuned to each other.
Estábamos muy en sintonía el uno con el otro.
In most groups, members are highly attuned to leaders' opinions and are especially eager to go along with them.
En la mayoría de los grupos, los miembros están muy en sintonía con las opiniones de los líderes y están especialmente ansiosos por acompañarlos.
Well, it means that what happens between people really counts, because in groups that are highly attuned and sensitive to each other, ideas can flow and grow.
Bueno, significa que realmente importa lo que ocurre entre las personas, porque en los grupos que tienen alta sintonía y sensibilidad mutua, las ideas fluyen y prosperan.
Your child is highly attuned to your emotional responses and will "learn" that toilet use is healthy and positive or dirty and nasty, depending on what you Updated
Su hijo está en alta sintonía con las respuestas emocionales suyas y va a "aprender" que el uso del inodoro es saludable y positivo o sucio y desagradable, lo que dependerá de lo que usted le comunique.
Because the best healers are schooled in meditation and trained to be conduits for source energy, it's likely they are also highly attuned to their intuition.
Debido a que los mejores sanadores han sido instruidos en la meditación y entrenados para ser un canal a la Fuente de Energía, es muy probable que estén altamente sintonizados a su intuición
These visual hunters scan for prey with acute vision, highly attuned to movement.
Estos cazadores buscan a sus presas usando una visión aguda muy en sintonía con el movimiento.
Women are highly attuned to both verbal and nonverbal language. Listen fellas... to a woman, it really matters if you stand up straight - it says something important about you.
Las mujeres están muy en sintonía con ambos lenguajes, el verbal y el no-verbal. Para una mujer, lo que realmente importa es si estas parado con la espalda recta. Esa postura refleja algo importante acerca de ti.
Plants are highly attuned to their environments and naturally manifest physiological responses to basic stimuli such as light and temperature, but also in some cases to touch, chemicals, pests, and pathogens, says DARPA's Blake Bextine.
"Las plantas están muy en sintonía con su entorno y generan de forma natural respuestas fisiológicas a estímulos básicos como la luz y la temperatura, aunque también en algunos casos al tacto, productos químicos, plagas y patógenos", afirma la DARPA.
The College has strong local, regional and global ties and is highly attuned to the needs of the business community.
El Colegio tiene fuertes lazos locales, regionales y mundiales, y es muy en sintonía con las necesidades de la comunidad empresarial.
"As a species we are very highly attuned to reading social cues," says Dr. Catherine Steiner-Adair, a clinical psychologist and author of The Big Disconnect.
"Como especie estamos muy en sintonía con la lectura de señales sociales", dice la Dra. Catherine Steiner-Adair, psicóloga clínica y autora de The Big Disconnect (La Gran Desconexión).
Parrots are also highly attuned to everything going on around them.
Los loros son también muy concientes de todo lo que sucede a su alrededor.
Fishes senses are highly attuned to the physical properties of water.
Los sentidos de los peces están sumamente armonizados con las propiedades físicas del agua.
These visual hunters scan for prey with acute vision, highly attuned to movement.
Estos cazadores visuales buscan presas con su aguda visión, afinada para el movimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.