Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly constructive dialogue
Vertaling van "highly constructive dialogue" in Spaans
diálogo muy constructivo
diálogo altamente constructivo
A highly constructive dialogue has been conducted in preparing this programme and it has confirmed the assumptions concerning the key macroeconomic aggregates and the sequence of the structural reforms.
En la preparación de este programa se ha mantenido un diálogo muy constructivo, que ha permitido confirmar las hipótesis de los grandes equilibrios macroeconómicos y la secuencia de las reformas estructurales.
The Committee notes with satisfaction that this information enabled it to engage in a highly constructive dialogue with the State party.
El Comité observa con satisfacción que esta información le permitió entablar un diálogo muy constructivo con el Estado Parte.
As a direct result of relevant Sub-Commission resolutions - and of the personal engagement of its members - a highly constructive dialogue had finally been established with several Governments on highly sensitive issues, leading to extremely positive results.
Como consecuencia directa de las resoluciones pertinentes de la Subcomisión -y del compromiso personal de sus miembros- se ha establecido finalmente un diálogo altamente constructivo con varios gobiernos sobre cuestiones extremadamente delicadas, que ha conducido a resultados sumamente positivos.
The representative of the State party thanked members of the Committee for the highly constructive dialogue they had conducted with his delegation.
El representante del Estado parte dio las gracias a los miembros del Comité por el diálogo tan constructivo que habían tenido con su delegación.
The ICRC hereby renews its commitment to maintaining and developing a highly constructive dialogue on operational, protection, legal and training issues relating to peace operations with the United Nations both in New York and in the field.
El CICR renueva su compromiso de mantener y desarrollar el diálogo muy constructivo entablado con las Naciones Unidas tanto en Nueva York como en el terreno, sobre cuestiones relativas a las operaciones, la protección, los asuntos jurídicos y la formación.
The Committee welcomes the submission of the initial report of Malta and thanks the Maltese delegation for the oral introduction, which gave rise to a frank and highly constructive dialogue with the Committee.
El Comité se congratula por la presentación del informe inicial de Malta y da las gracias a la delegación de este país por la presentación oral que se hizo por medio de un diálogo franco y muy constructivo con el Comité.
The Committee expresses its appreciation for the detailed report submitted by the State party and the comprehensive answers provided by the delegation in response to the Committee's questions and comments. These contributed to a highly constructive dialogue between the Committee and the State party.
El Comité expresa su reconocimiento por el detallado informe presentado por el Estado Parte y por las extensas respuestas de la delegación a las preguntas y los comentarios del Comité, que contribuyeron a que se estableciera un diálogo extremadamente constructivo entre el Comité y el Estado Parte.
To that end the highly constructive dialogue that has taken place between the Secretariat and the Member States should continue in the coming years to ensure that the document remains a useful guide for United Nations peacekeepers.
En este sentido, el diálogo sumamente constructivo que han mantenido la Secretaría y los Estados Miembros debería continuar en los próximos años, para que el documento siga siendo una guía útil para el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
The Committee is gratified that the Government of Austria had sent a large, high-level inter-ministerial delegation headed by the Federal Minister for Social Security and Generations, which established a frank and highly constructive dialogue with the members of the Committee.
Satisface al Comité que el Gobierno de Austria esté representado por una numerosa delegación interministerial de alto nivel presidida por el Ministro Federal de Seguridad Social y Generaciones, que ha entablado un diálogo franco y sumamente constructivo con los miembros del Comité.
Mr. Padilla (Guatemala) welcomed the convening of the recent Latin America and the Caribbean Expert Group Meeting, which had established a highly constructive dialogue between UNIDO and the region.
El Sr. Padilla (Guatemala) expresa su satisfacción por la reciente Reunión de Expertos de América Latina y el Caribe, porque dicho evento logró establecer un diálogo altamente constructivo entre la región y la ONUDI.
A highly constructive dialogue has been conducted in preparing this programme and it has confirmed the assumptions concerning the key macroeconomic aggregates and the sequence of the structural reforms.
En la preparación de este programa se ha mantenido un diálogo muy constructivo, que ha permitido confirmar las hipótesis de los grandes equilibrios macroeconómicos y la secuencia de las reformas estructurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly constructive dialogue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
