Download for Windows Premium
Publiciteit
highly dubious
muy dudoso
altamente dudoso
muy discutible
altamente cuestionable
muy cuestionable
sumamente dudoso
And it seems to me highly dubious that such diversity could be preserved in a reality completely dominated by private finance.
Y me parece muy dudoso que dicha diversidad se pudiese preservar en una realidad completamente dominada por la financiación privada.
In view of this fact, the point of this harmonisation is highly dubious, to say the least.
En vista de ello, el objetivo de esta armonización es muy dudoso, por no decir algo peor.
Yet even if this was the case - which is highly dubious - it shows the lack of understanding of the Cuban revolutionaries of the methods and the social forces required to make a socialist revolution, which should be the most conscious act in human history.
Pero incluso si este fuera el caso, lo que es altamente dudoso, muestra la falta de entendimiento de los revolucionarios cubanos de los métodos y las fuerzas sociales requeridas para hacer una revolución socialista, que deberían ser los actos más conscientes en la historia humana.
Rüstow's implicit presumption that the peasants of yester-years before the dawn of capitalism were happier than modern industrial workers in urban areas with all their available material and cultural amenities was highly dubious.
El supuesto implícito de Rüstow de que los campesinos de años ya pasados, anteriores a la aparición del capitalismo, eran más felices que los modernos trabajadores industriales en las áreas urbanas, con todas sus comodidades culturales y materiales asequibles, era altamente dudoso.
Cultural relativists offer the following solution to this objective conflict between ethical and moral standards: given that any ethical reasons are highly dubious, an indiscriminate priority must be extended to respect each culture's moral standards, thus defending a sort of «ethical contextualism».
5 Este conflicto objetivo entre las normas éticas y las morales hace que la condena del relativismo cultural apelando a razones éticas sea considerada muy discutible por aquellos que dan prioridad indiscriminadamente al respeto de las normas morales particulares de cada pueblo y defienden un «contextualismo ético».
The first is that what is occurring in the world and the Earth environment is due to historical forces of irreversible inevitability working themselves out in an increasingly dissonant crescendo, with an outcome that can only be of a highly dubious nature.
La primera de ellas es que lo que pasa en el mundo y en la Biosfera Terrestre se debe a fuerzas históricas de carácter irreversible e inevitable, trabajando y creando una creciente disonancia que al final está plasmando algo de, cuando menos, una naturaleza muy discutible.
Those attacks had been based on distorted information from highly dubious sources.
Esos ataques se basan en hechos deformados procedentes de fuentes muy dudosas.
That is why the data on deaths and infections are highly dubious.
Por eso los datos de fallecimientos e infectados son altamente dudosos.
There are also, however, a number of highly dubious conclusions drawn in the report.
No obstante, también se extraen unas conclusiones muy dudosas.
Your bargaining posture is highly dubious.
Tu postura negociadora es altamente dudosa.
All in all a highly dubious offer that literally stinks of rip-off!
En suma, una oferta muy dudosa que apesta, literalmente, de la estafa!
The information which they supply is therefore highly dubious, particularly when it is used without being closely scrutinized and examined.
Por consiguiente, la información que facilitan es muy dudosa, en particular cuando se utiliza sin someterla a un escrutinio y examen detenidos.
or possibly a highly dubious occupation,
o por otro lado, una ocupación altamente dudosa,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor highly dubious in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 53 ms.