However, contained within this mixture is a deadly, highly efficacious insecticide that, once ingested, can eliminate pests at the source.
Sin embargo, dentro de esta mezcla se oculta un insecticida mortal, altamente eficaz que, una vez ingerido, puede eliminar las plagas en el lugar de origen.
In tests on 25 different bacteria strains the essential oil was highly efficacious on all of them.
En pruebas con 25 diferentes cepas bacterianas, el aceite esencial fue altamente eficaz en todos ellos.
It is our goal to make this fascinating and highly efficacious method more common.
Es nuestro objetivo el de hacer de este fascinante y muy eficaz método más común.
And finally, it is highly efficacious for peptic ulcers healing due to the improvement of the gastric tract blood supply, which helps to intensify the curing processes.
Y, finalmente, es muy eficaz para la curación de las úlceras pépticas debido a la mejora del suministro de sangre al tracto gástrico, lo que ayuda a intensificar los procesos de curación.
To achieve these results, we use highly efficacious active ingredients that strengthen and protect the sensitive skin tissue around the eyes and lend it new suppleness, firmness and radiance.
Para lograr estos resultados, utilizamos ingredientes activos altamente eficaces que fortalecen y protegen el tejido sensible de la piel alrededor de los ojos y le brindan nueva flexibilidad, firmeza y luminosidad.
In short, even if the recommended measures were highly efficacious which has not been thoroughly proven, all the problems detected would still be sufficient to create an intervention program incapable of fully achieving its objectives.
En suma, incluso si las acciones preconizadas fueran altamente eficaces, algo que no está cabalmente demostrado, todos los problemas apuntados serían suficientes para producir un programa de intervención incapaz de alcanzar plenamente sus objetivos.
However, there are highly efficacious and easy methods of treatment for osteoporosis, especially in polymedicated patients, which ensure therapeutic compliance, and which may be considered, when indicated, during admission to hospital.
Sin embargo, existen pautas de tratamiento de la osteoporosis muy eficaces y cómodas, en especial en el paciente polimedicado, que aseguran el cumplimiento terapéutico, y que pueden considerarse, cuando estén indicadas, durante el propio ingreso en el hospital.
Drawing from several empirical studies, we demonstrate that systems theory is a highly efficacious framework for the study of modern organizations, as it permits an uncommon observational perspective that is able to question what is often taken for granted.
A partir de varios estudios empíricos, demostramos que la teoría de sistemas es un marco muy eficaz para el estudio de las organizaciones modernas, ya que permite una perspectiva de observación poco común que es capaz de cuestionar lo que se suele dar por sentado.
Hence, although observational studies suggested that the procedure was highly efficacious, it remains unclear up to what point the natural history of the disease is modified, nor what was the placebo effect component of the intervention.
De ahí que, aunque los estudios observacionales sugerían que el procedimiento era muy eficaz, no quedaba claro hasta qué punto se modificaba la historia natural de la enfermedad, ni cuál era el componente del efecto placebo de la intervención.
The liquid form of this number 1 sclerosant has shown to be highly efficacious in the treatment of spider veins, reticular varices and hemorrhoids.
La forma líquida de este número 1 esclerosante ha demostrado ser altamente eficaz en el tratamiento de las arañas vasculares, varices reticulares y las hemorroides.
Recalls that the combination of water tariffs and subsidies for investment and practices intended to protect the environment has often proved highly efficacious in resolving environment problems, a fact which also makes it easier for users to accept new charging systems
Recuerda que la combinación de los gravámenes sobre el agua y de subvenciones para inversiones y prácticas destinadas a proteger el medio ambiente ha resultado a menudo muy eficaz para resolver los problemas ambientales, lo que facilita también la aceptación por los usuarios de nuevos sistemas de tasas
So, aromatherapy with [lemon] balm... is safe, well tolerated,... highly efficacious, with additional benefits on key quality of life parameters.
Por lo tanto, la aromaterapia con melisa "es segura, se tolera bien, es muy eficaz y tiene beneficios adicionales sobre parámetros clave de calidad de vida".
All three combination treatments were shown to be highly efficacious (> 97.5% cure rate).
Los tres medicamentos combinados demostraron ser muy eficaces (> 97,5% de tasa de curación).