This minimalism is enabled by a specialized auto-correction algorithm that allows highly imprecise typing.
Este minimalismo se habilita mediante un algoritmo de auto-corrección especializado que permite escribir muy impreciso.
Forecasting is by its nature a highly imprecise art and the IMF is forever revising its forecasts up or down.
La previsión es por naturaleza un arte muy impreciso y el FMI siempre está revisando sus pronósticos a la baja o al alza.
Barrel bombs are highly imprecise, with an extensive impact zone.
Las bombas de barril son muy imprecisas, y su área de impacto es extensa.
The stipulations of articles 33 and 47 of the draft statute are highly imprecise with regard to what laws are applicable by the court.
Las estipulaciones de los artículos 33 y 47 del proyecto de estatuto son muy imprecisas en cuanto a las leyes aplicables por la corte.
Unfortunately, as shown by the articles in this Dossier and in spite of the huge effort by several generations of economists, we still only have highly imprecise measures of such an important concept.
Por desgracia, como muestran los artículos de este Dossier, a pesar de los muchos esfuerzos de varias generaciones de economistas, continuamos teniendo medidas muy imprecisas de un concepto tan trascendental.
Very generic and highly imprecise proposals.
Propuestas muy genéricas y altamente imprecisas.
Thus the decision on whether further measures were required was based on finely categorized but highly imprecise and subjective discrimination techniques.
Así pues, la decisión sobre si se requerían ulteriores medidas se basaba en técnicas de distinción clasificadas con gran exactitud, pero enormemente imprecisas y subjetivas.
There was a marked increase in the use of highly imprecise and lethal barrel bombs dropped into urban areas from helicopters at high altitudes.
Se registró un marcado aumento de la utilización de bombas de barril, que son sumamente imprecisas y letales, arrojadas desde helicópteros que sobrevolaban zonas urbanas a gran altura.
The plaintiff's burden of proof is established in the proposal in terms which are not only entirely alien to legal technique, but - this is the most serious point - highly imprecise.
La carga probatoria de la parte demandante se establece en la propuesta en términos no sólo absolutamente extraños a la técnica jurídica, sino -y esto es lo más grave- sumamente imprecisos.
The legal situation of the individual in preventive detention is highly imprecise: there is an aura of suspicion against that person, although it has not yet been possible to establish his or her guilt.
La situación jurídica de la persona que se encuentra en prisión preventiva es muy imprecisa: existe una sospecha en su contra, pero aún no ha logrado demostrarse la culpabilidad.
This minimalism is enabled by a specialized auto-correction algorithm that allows highly imprecise typing.
Este minimalismo se habilita mediante un algoritmo de auto - corrección especializado que permite la tipificación altamente impreciso.
Due to the ample mobility and dispersion of the Mura over a vast territory, global population counts are highly imprecise and hard to carry out.
Como se trata de un pueblo de gran movilidad y disperso por un vasto territorio, los recuentos de la población Mura son altamente imprecisos y difíciles de hacer.
With that simple and highly imprecise statement, not another conclusive word is written in the New Testament regarding Peter's future missionary travels.
Con esta declaración simple y altamente ambigua, no se escribió otra palabra concluyente en el Nuevo Testamento, con respecto a los futuros viajes misioneros de Pedro.