Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly interdependent world
Vertaling van "highly interdependent world" in Spaans
mundo tan interdependiente
Our highly interdependent world is ailing.
Nuestro mundo tan interdependiente está enfermo.
In a highly interdependent world that is marked by the combined effects of many crises, a new culture of international solidarity is essential.
En un mundo tan interdependiente, afectado por los efectos combinados de varias crisis, es esencial contar con una nueva cultura de solidaridad internacional.
In our highly interdependent world, the situation in the Middle East cannot be overlooked, even by geographically distant countries like mine.
En nuestro mundo tan interdependiente, la situación en el Oriente Medio no debe pasarse por alto, ni siquiera en países geográficamente distantes como el mío.
They must be better equipped to address the challenge of a globalized and highly interdependent world.
Deberían estar mejor preparadas para encarar los desafíos de un mundo globalizado y muy interdependiente.
In a highly interdependent world economy, growth in the developing countries was not only determined by their own efforts.
En una economía mundial altamente interdependiente el crecimiento de los países en desarrollo no venía determinado únicamente por sus propios esfuerzos.
Indeed, in a highly interdependent world, national policies on poverty eradication needed to be supported by a helpful international environment.
En realidad, en un mundo altamente interdependiente, las políticas nacionales de erradicación de la pobreza deben contar con el apoyo de un entorno internacional favorable a la ayuda.
Some delegations said that, in a highly interdependent world, a successful way out of employment and development problems would also need stronger coordination at the international level.
Se destacó que, en un mundo muy interdependiente, para solucionar los problemas de empleo y desarrollo también haría falta una mayor coordinación internacional.
However, even though we live in a highly interdependent world, where capital moves freely, the right to migrate is, paradoxically, being discussed now more than ever.
Sin embargo, en un escenario mundial de fuerte interdependencia, donde los capitales se mueven con libertad, paradójicamente se discute hoy más que nunca el derecho a migrar.
Recent developments in the world market for oil are an example of the negative reverberations that actions or events in one country can have in a highly interdependent world economy.
La evolución reciente del mercado mundial del petróleo era un ejemplo de las repercusiones negativas que los acontecimientos habidos en un país podían tener en una economía mundial muy interdependiente.
Avoiding competitive depreciations and other monetary distortions that have negative effects on the functioning of the international trading system is more important in today's highly interdependent world than at any other time in history.
Actualmente, en un mundo en el que la interdependencia es muy elevada, evitar las devaluaciones competitivas y otras distorsiones monetarias que tienen efectos negativos en el funcionamiento del sistema internacional de comercio tiene más importancia que en cualquier otro momento de la historia.
Mr. LWIN (Myanmar) said that, in a highly interdependent world, unemployment and social problems in the developed economies and difficulties in the economies in transition were of concern to the developing world as well.
El Sr. LWIN (Myanmar) declara que, en el mundo actual, que es sumamente interdependiente, los problemas sociales y de desempleo de los países con economías desarrolladas y las dificultades de los países con economías en transición afectan también a los países en desarrollo.
The truth is, we all want a better, stronger, more capable United Nations that represents the best hope for multilateralism in a highly interdependent world.
La verdad es que todos queremos unas Naciones Unidas mejores, más vigorosas y más capaces que representen las mejores esperanzas para el multilateralismo en un mundo de gran interdependencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly interdependent world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
