Vertaling van "highly negative consequences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consecuencias muy negativas
consecuencias sumamente negativas
consecuencias altamente negativas
In a medium and long-term perspective, the entire society of the importing country will suffer the highly negative consequences caused by export subsidies.
En una perspectiva a medio y largo plazo, la sociedad entera del país importador sufrirá las consecuencias muy negativas de las subvenciones a la exportación.
I am not saying that that is necessarily a bad thing, but I am saying that we must be careful and remain very aware that it may have highly negative consequences.
No digo que esto sea necesariamente malo, digo que tenemos que cuidarlo, que tenemos que ser muy conscientes de que esto puede tener consecuencias muy negativas.
Countries today are facing a crisis generated in the economic and financial system of the developed world - a situation that brings highly negative consequences.
Hoy en día los países se enfrentan a una crisis que se generó en el sistema económico y financiero del mundo desarrollado, situación que tiene consecuencias sumamente negativas.
In the case of the South Caucasus, participants underscored the highly negative consequences that protracted internal displacement has had on the region and called upon the Governments concerned to reflect seriously on these consequences.
En el caso del Cáucaso meridional, los participantes pusieron de relieve las consecuencias sumamente negativas que ha tenido el prolongado desplazamiento interno en la región y pidieron a los gobiernos interesados que reflexionaran seriamente sobre esas consecuencias.
Inequality has highly negative consequences on the society as a whole... Because the very fact of inequality has a corrosive, harmful effect on democracy.
La desigualdad tiene consecuencias muy negativas en la sociedad como un todo porque el hecho mismo de la desigualdad tiene un efecto corrosivo, nocivo sobre la democracia.
The stress for a real estate agent brings some highly negative consequences for his health and this will affect his productivity as well.
El estrés para el agente inmobiliario tiene consecuencias altamente negativas para su salud y desde luego éste afectará también de forma negativa su nivel de productividad.
That practice, which would have highly negative consequences for the ecology of the occupied territories, deprived the population of their means of subsistence.
Esta práctica, que puede acarrear las más graves consecuencias lógicas para los territorios ocupados, priva a la población de estos territorios de sus medios de vida.
"The incidence rates of stress throughout the family circle are growing every year by leaps and bounds, bringing highly negative consequences for thousands of Argentine households, with physical and mental manifestations difficult to reverse".
"Los índices de incidencia del estrés en todo el círculo familiar están creciendo año a año a pasos agigantados, trayendo consecuencias altamente negativas a miles de hogares argentinos, con manifestaciones físicas y psíquicas difíciles de revertir".
Highly negative consequences (not being able to work anymore, not being able to have children anymore...) A high tendency to see oneself as a victim.
Consecuencias altamente negativas (por ejemplo, que el paciente ya no pueda volver a su vida laboral, que la paciente no pueda volver a tener hijos...) Un alto nivel de victimism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.