Active management is associated with small reductions in the CS rate, but it is highly prescriptive and interventional.
El tratamiento activo se asocia con reducciones pequeñas de la tasa de cesárea, pero es muy prescriptivo e intervencionista.
In the United States, the government procurement process was once highly prescriptive, and statements of work were extremely detailed.
En los Estados Unidos, el proceso de adquisiciones gubernamentales fue una vez muy prescriptivo, y las declaraciones de trabajo fueron extremadamente detalladas.
Therefore, the information flows should work fairly freely and fairly efficiently between trading partners without the need for highly prescriptive factors.
Yet, at the same time we agree that we do not need, or want, to engage now in a negotiation over some highly prescriptive work programme.
Al mismo tiempo, sin embargo, coincidimos en que no necesitamos, ni queremos, emprender ahora una negociación sobre un programa de trabajo muy preceptivo.
These changes will have a devastating effect on political levy contribution levels, partly as a result of the highly prescriptive way by which the levy is to be collected.
Estos cambios tendrán un efecto devastador en los niveles de contribución de las cotizaciones políticas, en parte debido a la manera sumamente preceptiva mediante la cual debe recaudarse el impuesto.
Methods are also highly prescriptive, setting out an agreed way of measuring, testing or specifying what is reliably repeatable in different circumstances and places, wherever it needs to be applied.
Métodos son también altamente preceptivas, estableciendo una manera de medir, probar o especificar lo que es confiable y repetible en distintas circunstancias y lugares, donde quiera que se necesiten aplicar.
The legislation applying to the industry prior to the merger was highly prescriptive and imposed significant costs on the industry.
La legislación aplicable antes de la fusión era muy estricta e imponía costos significativos al sector.
Both reports acknowledge the importance of local 'ownership' of policy strategy, but in reality are highly prescriptive in nature regarding the kind of policies which need to be adopted.
Ambos informes reconocen la importancia de la "propiedad o titularidad" local de la estrategia política, pero en realidad son de naturaleza altamente preceptiva por lo que respecta al tipo de políticas que es necesario adoptar.
It provides an out-of-the-box approach with a highly prescriptive pre-configured database with extensive process documentation.
Ofrece funcionalidades ya incluidas con una base de datos pre configurada con documentos extensivos del proceso.
In our view, the least useful way to do this is to spend next year trying to negotiate highly prescriptive "roadmaps", agreed work programmes, timetables, stock-takes, guidelines - call this what you will.
A nuestro juicio, la manera menos útil de hacerlo es pasar el próximo año tratando de negociar "hojas de ruta" muy ordenancistas, programas de trabajo acordados, calendarios, inventarios, orientaciones... llámenlo como quieran.
But there are limitations involved: EU programmes and actions are highly prescriptive by nature.
Pero esto también tiene sus limitaciones, porque los programas y las acciones de la UE son por naturaleza altamente prescriptivos.
The EC inspection structure requirements are highly prescriptive, and go beyond simply assuring that the GI products meet the specifications
Las prescripciones de las CE sobre la estructura de control imponen exigencias minuciosas y no se limitan a asegurar simplemente que los productos con indicación geográfica cumplan las especificaciones
The revised TPD contains a new, and highly prescriptive, "positive list" approach to the regulation of additives.
El texto revisado de la DPT se ha redactado con un nuevo enfoque de "lista positiva", sumamente prescriptivo, para reglamentar los aditivos.