Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly secularized
Vertaling van "highly secularized" in Spaans
muy secularizadas
altamente secularizadas
Our catechetical efforts today take place in the context of a highly secularized world.
[00021-04.09] Nuestros esfuerzos catequísticos los llevamos a cabo en el contexto de un mundo altamente secularizado.
But he noted that the church's 35,000 German members face a major challenge reaching their highly secularized country of nearly 83 million people today.
Destacó, sin embargo, que los 35 mil miembros de la Iglesia Adventista en Alemania enfrentan un gran desafío para alcanzar al altamente secularizado país que en la actualidad tiene casi 83 millones de habitantes.
In our highly secularized society and churches, our faith is weak.
En nuestra muy secularizada sociedad y en las iglesias, nuestra fe es débil.
Those who live a celibate life often feel very vulnerable in a world whose values are highly secularized and increasingly hostile to faith.
Ellos que viven como célibes a menudo se sienten muy vulnerables en un mundo cuyos valores son muy secularizadas y cada vez más hostil a la fe.
Furthermore, "many pastors can confirm that in highly secularized countries, when new ecclesial movements arrive, a great hunger for divine life awakens in people."
Además, "muchos pastores pueden confirmar que en los países altamente secularizados, cuando llegan los nuevos movimientos eclesiales, se despierta en las personas un gran hambre de vida divina".
I believe that in this highly secularized world we have also the other danger, that of a gnostic spiritualization. Secularization makes it possible for us to indulge in a spiritual life which is a little gnostic.
Creo que nosotros, en este mundo tan secularizado, corremos también otro peligro, el de la espiritualización gnóstica: esta secularización nos da la posibilidad de hacer crecer una vida espiritual un poco gnóstica.
A large number of young people, mostly from highly secularized areas, are not asking the Church for anything, since they do not see her as a significant interlocutor in their lives.
Un número considerable de jóvenes, que provienen principalmente de áreas muy secularizadas, no piden nada a la Iglesia porque no la consideran un interlocutor significativo para su existencia.
We spoke then about some of the challenges you face as you lead your people in faith, particularly regarding the urgent need to proclaim the Gospel afresh in a highly secularized environment.
Hablamos entonces de algunos de los retos que afrontáis al apacentar a vuestros fieles, en particular la necesidad urgente de anunciar nuevamente el Evangelio en un ambiente muy secularizado.
And yet, after his three years in the pontificate, they have been shown to be much more productive than many foresaw, as proven in part by the unexpected "success" of the pope's recent trip to highly secularized France.
Sin embargo, se revela, después de tres años de pontificado, más productivo de cuanto muchos preveían, como también lo ha probado el inesperado "éxito" del reciente viaje del Papa a la extremadamente laica Francia.
Although Scandinavian societies are often presented as being highly secularized, this is only partly true.
Aunque las sociedades escandinavas se presentan a menudo como altamente secularizadas, esto solo es en parte verdad.
Those who witness to the strength of the Gospel to highly secularized cultures.
Aquellos que dan testimonio de la fuerza del Evangelio en sociedades altamente secularizadas.
Generally speaking, the number of requests for Confirmation for children is decreasing, especially in highly secularized countries.
Disminuye generalmente la petición de la Confirmación para los hijos, sobre todo en los países más secularizados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly secularized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
