Grizz is paradoxically highly sociable yet socially inept.
Grizzly es paradójicamente muy sociable pero inepto en ese sentido.
For example, a statement that you are highly sociable and gregarious and a statement that you prefer solitude seemingly contradict each other; this means that you vacillate, and need both sociability and solitude at different times.
Por ejemplo, una definición de que usted es muy sociable y casera, y otra de que prefiere la soledad, aparentemente se contradicen; esto quiere decir que usted oscila, y necesita tanto la sociabilidad como la soledad a la vez.
Chestnut-breasted mannikin is a highly sociable species, flocking in large number outside the breeding season.
El capuchino pechicastaño es una especie altamente sociable, ya que acuden en gran número fuera de la temporada de cría.
This attitude developed the personality of Alfredo Munoz as pro-active, highly sociable, and extroverted, with a natural ease for human relations.
Esta actitud desarrolló la personalidad de Alfredo Muñoz, pro-activa, altamente sociable y extrovertida, con una natural facilidad para las relaciones humanas.
They are highly sociable fish, doing best in groups of six or more.
Son peces muy sociables, comportándose mejor en grupos de seis o más.
quiet neighborhood with homes enjardinadas and highly sociable and neat people.
Barrio tranquilo, con viviendas enjardinadas y con personas altamente sociables y prolijas.
And as we pass by the island of the sea lions, their roaring and rumbling announce that we are about to see some highly sociable and intelligent large animals.
Y al pasar por la isla de los leones marinos, los rugidos nos anuncian que vamos a conocer a unos grandes animales que se caracterizan por ser muy sociables e inteligentes.
Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures.
Bien, en realidad las ratas son, contrariamente a lo que la mayoría piensa de ellas, las ratas son criaturas muy sociables.
rats are highly sociable creatures.
las ratas son criaturas muy sociables.
They are highly sociable animals and they are very curious about the world around them.
Son animales altamente sociables y tienen mucha curiosidad por el mundo que los rodea.
They are highly sociable individuals and each pack has its own dialect, although this does not prevent communication with other pods.
Son individuos muy sociables y cada grupo posee dialectos propios, si bien esto no imposibilita que se puedan comunicar con otras manadas.
"Quanta are highly sociable: once they share the same identical state, they remain linked no matter how far they travel from each other." (Ervin Laszlo, The Interconnected Universe)
"Los cuantos son altamente sociables: Una vez que comparten un estado idéntico, permanecen vinculados sin importar la distancia que recorren y se alejan uno del otro" (Ervin Laszlo, El Universo Interconectado)
Highly sociable, he abhors quarrels and treason.
Muy sociable, aborrece las peleas y la traición.