Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly specialised knowledge
Vertaling van "highly specialised knowledge" in Spaans
conocimientos altamente especializados
conocimiento altamente especializado
The collaborations helped to enhance the understanding of highly specialised knowledge involved in the field.
Las colaboraciones ayudaron a generan una mayor comprensión de conocimientos altamente especializados propios de este campo.
Now, I understand you have some highly specialised knowledge which could be of immense service to me.
Ahora, entiendo que tienes conocimientos altamente especializados que podrían serme de inmesa utilidad.
Machines and industry equipment are getting more and more sophisticated including elements of various technologies such as hydraulics, electronics, laser-techniques, etc. each of them calling for highly specialised knowledge.
Las máquinas y los equipos industriales son cada vez más sofisticados e incluyen elementos de diversas tecnologías, como la hidráulica, la electrónica, las técnicas de láser, etc., cada una de las cuales requiere un conocimiento altamente especializado.
Notes that agro-environment measures form an integral part of the EU's reformed common agricultural policy, although the verification of environmental expenditure can pose particular problems, due to its labour-intensive character and the requirement of highly specialised knowledge
Toma nota de que las medidas agroambientales forman parte integral de la política agrícola común reformada de la UE, a pesar de que la verificación del gasto medioambiental pueda plantear problemas particulares, debido a que requiere una gran intensidad de mano de obra y un conocimiento altamente especializado
highly specialised knowledge, some of which is at the forefront of knowledge in a field of work or study, as the basis for original thinking
conocimientos altamente especializados, algunos de ellos a la vanguardia en un campo de trabajo o estudio concreto, que sienten las bases de un pensamiento original
Now, I understand you have some highly specialised knowledge which could be of immense service to me.
Ahora, entiendo que usted tiene algunos conocimientos altamente especializados que podrían serme de gran utilidad.
Highly specialised knowledge, some of which is at the forefront of knowledge in an area of work or study, as a basis for innovative starting points Critical awareness of knowledge issues in an area and at the interface between different areas
Conocimientos altamente especializados, algunos de ellos a la vanguardia en un campo de trabajo o estudio concreto, que sienten las bases de un pensamiento original conciencia crítica de cuestiones de conocimiento en un campo concreto y en el punto de articulación entre diversos campos
This task demands highly specialised knowledge, not only of the watchmaker's art, but also of micromechanics and information processing.
Este trabajo exige los conocimientos más avanzados, no solo en el arte relojero, sino también en micromecánica e informática.
In other fields requiring independent and highly specialised knowledge, e.g. in robotics, we collaborate only with experts.
En los campos que requieren conocimientos independientes sumamente especializados, como por ejemplo el de la robótica, colaboramos únicamente con expertos.
This paradigm has brought about a new social class called "cognitariat", which refers to those working on the basis of a highly specialised knowledge but who are also caught up in the structural precariousness of the new digital economies.
Este paradigma ha dado lugar a una nueva clase social, denominada "cognitariado", que agrupa a quienes trabajan desde un saber altamente especializado y a la vez se encuentran atrapados en la precariedad estructural de las nuevas economías digitales.
Research projects on rare diseases often require highly specialised knowledge or the application of technologies which are not fully mastered at the research group itself.
Los proyectos de investigación sobre enfermedades raras requieren muchas veces de conocimientos muy especializados o de la aplicación de tecnologías no puestas a punto en el propio grupo de investigación.
The complexity of the markets, the speed of the changes and specific, customised needs are calling for intense coordination work at our R&D centre where the researchers who contact the clients constitute a considerable number of people and have highly specialised knowledge.
La complejidad de los mercados, la rapidez de los cambios y las necesidades específicas y personalizadas, exigen una labor de intensa coordinación en el centro tecnológico, donde los investigadores que contactan con clientes son muchos y con conocimientos tecnológicos muy especializados.
4.17.2 The Committee does not believe that the way forward should consist in a utopian attempt to clarify a complex process, but rather to inform the "average" investor that alternative investments require highly specialised knowledge, without which expert advice should be sought.
El Comité considera que lo adecuado no es intentar, utópicamente, hacer transparente un proceso complejo, sino más bien sensibilizar al inversor "medio" de que la inversión alternativa exige capacidades cognoscitivas muy elevadas o, en su ausencia, la intervención de un especialista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly specialised knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
