Vertaling van "highly stressed components" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Newly developed, highly stressed components must be tested thoroughly before they are manufactured in series.
Los desarrollos nuevos y componentes sometidos a grandes esfuerzos deben ser probados a fondo antes de que se fabriquen en serie.
The moving parts of the body are among the most highly stressed components of the vehicle.
Las piezas movibles de la carrocería son uno de los elementos más exigentes del automóvil.
Valve springs are highly stressed components and are therefore premium products, which are specially designed to the customer's requirements.
Los muelles de válvula son componentes altamente estresados y por lo tanto son productos de primera calidad, diseñados especialmente para satisfacer las necesidades del cliente.
The bearings are highly stressed components on the vehicle due to the difficult conditions to which they are subjected.
Los cojinetes son componentes muy sometidos a esfuerzo a causa de las delicadas condiciones en las que cumplen su función en el vehículo.
These highly stressed components require a combination of hardness and toughness - a combination which is very difficult to achieve with traditional hardening processes.
Estos componentes sujetos a grandes esfuerzos requieren una combinación de dureza y resistencia - una combinación difícil de lograr por medio de procesos de endurecimiento tradicionales.
Shot peened components withstand higher stresses, the service life of highly stressed components can be significantly increased and fatigue strength can be considerably improved.
Los componentes endurecidos por granallado soportan un estrés mayor, la vida útil de los componentes altamente estresados puede aumentar significativamente y la fuerza de fatiga puede mejorar considerablemente.
The sealing system consists of a metal carrier with vulcanised elastomer profiles - to provide outstanding sealing action for highly stressed components and a long service life.
El sistema de sellado consta de un soporte metálico con perfiles de elastómero vulcanizados para garantizar la más alta funcionalidad y larga vida útil en el sellado de componentes sometidos a grandes esfuerzos.
Brake pads are highly stressed components because they have to withstand temperatures of up to 800 º C and must be mechanically extremely resilient.
Las pastillas de freno son componentes altamente exigidos ya que deben soportar temperaturas de hasta 800 º C y deben ser mecánicamente muy resistentes.
Being movable and highly stressed components, the construction of multi-functional security doors is quite complex.
Como componentes móviles y sometidos a un uso frecuente, las puertas de seguridad son particularmente complejas en términos de función y diseño.
Safety test: crack detection on all highly stressed components (e.g. drawbar adaptor, jaw guides).
Prueba de seguridad: Detección de roturas en todas las piezas que soportan grandes tensiones (por ejemplo, adaptador de las barras de tracción, guías de las mordazas).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.