From the hilltop, the autumn forest was a vast symphony of colours.
Desde la colina, el bosque otoñal era una vasta sinfonia de colores.
He gazed from the hilltop, contemplating the crowded vale of tears below.
Contempló desde la colina el abarrotado valle de lágrimas que se extendía abajo.
Visualize yourself standing before a gateway on a hilltop.
Visualízate estando de pie ante una entrada en una cumbre.
As we got up to the first hilltop everything was going fine.
Cuando subimos a la primera cumbre todo marchaba bien.
Perhaps he's standing in a doorway somewhere or on a hilltop.
Quizás esté en algún portal, o en una montaña.
The little girl smiled, feeling free to run along the grassy hilltop.
La niña sonreía, sintiéndose libre para correr por la colina cubierta de hierba.
Covering fire from the hilltop suppressed enemy resistance and allowed for progress.
El fuego de apoyo desde la colina suprimió la resistencia enemiga y permitió el avance.
From their hilltop, they could see the mushroom cloud billowing upwards.
Desde su colina, podían ver la nube de hongo ascendiendo.
This cathedral is located on a hilltop and it resembles a fortress.
Esta catedral está situada en una colina y se asemeja a una fortaleza.
At least he knew this hilltop was a safe place to rest.
Al menos sabía que la colina era un lugar seguro para descansar.
Besides, looking at the hilltop shouldn't take too long.
Además, el investigar en la colina no llevaría mucho tiempo.
Look upon the city lights from the hilltop for a magical view.
Observa las luces de la ciudad desde la colina para una vista mágica.
This pilgrimage site sits up high on a hilltop to the east.
Este lugar de peregrinaje se encuentra en una colina al este.