Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinder their progress
Vertaling van "hinder their progress" in Spaans
obstaculizar su progreso
When designing seek to be inclusive by providing meaningful design devices, simple language, standard iconography, and meaningful imagery that will guide the user to complete the action or task rather than hinder their progress.
Cuando diseñes, ten como objetivo ser inclusivo y proporciona dispositivos de diseño significativos, lenguaje simple, iconografía estándar e imágenes pertinentes que guiarán al usuario para completar la acción o la tarea, en lugar de obstaculizar su progreso.
Zamorano support services help students manage challenging personal and academic situations that might otherwise hinder their progress and academic success.
Los servicios de apoyo al estudiante de Zamorano ayudan a los alumnos a manejar situaciones de su vida que de otra forma podrían obstaculizar su progreso y éxito académico.
They measured the slack carefully to ensure it wouldn't hinder their progress.
Midieron cuidadosamente el faldón para asegurarse de que no obstaculizara su progreso.
Despite many discussions, his refractoriness continued to hinder their progress.
A pesar de muchas discusiones, su terquedad seguía obstaculizando su progreso.
The lower class faces systemic barriers that hinder their progress.
La clase baja enfrenta barreras sistémicas que obstaculizan su progreso.
Rural women face multiple obstacles that hinder their progress and limit their potential.
Las mujeres rurales se enfrentan cada día a numerosos obstáculos que frenan su progreso y limitan su potencial.
This 'voluntarism' explains the appearance of widely dissimilar projects for regional or sub-regional integration with no preliminary debate as to their advantages and disadvantages or of the obstacles that could hinder their progress.
Ese voluntarismo explica que se planteen los más disímiles proyectos de integración regional o subregional sin discutir previamente sus pros y sus contras o qué obstáculos frenan su avance.
This is another reason to avoid interfering with what children do, because we can only guess at what they are trying to explore or understand, and offering them irrelevant advice will only hinder their progress.
Esta es otra razón para evitar interferir con lo que los niños hacen, porque solamente podemos suponer lo que están tratando de explorar o entender y ofrecerles ayuda irrelevante solamente minará su progreso.
Their fears emerged as well, together with certain social and political dynamics that, with varying intensity in different parts of the world, hinder their progress towards a full and harmonious development, leading to vulnerability and poor self-esteem.
En este proceso también se evidenciaron sus temores y algunas dinámicas sociales y políticas que, con diferente intensidad en varias partes del mundo, obstaculizan su camino hacia un desarrollo pleno y armonioso, causando vulnerabilidad y escasa autoestima.
The current problem with primary education does not lie in a lack of access, but resides, above all, in extra- and intra-school factors that make it difficult to maintain students in school and hinder their progress.
El problema actual en la enseñanza primaria no es una falta de acceso; reside principalmente en factores extraescolares e intraescolares que dificultan la permanencia de los niños en la escuela y ponen trabas a su progreso.
By providing women with greater opportunities for representation in electoral assemblies, the amended Constitution provides for expanded representation by women by removing the obstacles that hinder their progress and impede their effective participation in political, economic, social and cultural life.
Al aumentar las oportunidades de acceso de la mujer a las asambleas elegidas, la Constitución revisada trata de ampliar la representación de la mujer suprimiendo los obstáculos que impiden su desarrollo y dificultan su participación eficaz en la vida política, económica y social.
Conscious attempts are made to ensure that all textbooks and other educational materials approved by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan do not stereotype the position of women in a derogatory manner that will hinder their progress, welfare or career opportunities.
Se hace un esfuerzo consciente para asegurar que ningún libro de texto u otro material didáctico aprobado por el Ministerio de Educación de la República de Azerbaiyán difunda estereotipos que describan la situación de las mujeres en forma despectiva y menoscaben su progreso, bienestar u oportunidades de carrera.
After Makuta Teridax was defeated by the Toa Mata, he unleashed the swarms to hinder their progress.
Después de que Makuta fue derrotado por los Toa Mata, despertó prematuramente a los enjambres para impedir su progreso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinder their progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
