Vertaling van "hinges upon" in Spaans
The company's future hinges upon securing additional funding from international investors.
El futuro de la empresa depende de conseguir financiación adicional de inversores internacionales.
The team's strategy now hinges upon scoring an early goal in the second half.
La estrategia del equipo ahora depende de marcar un gol temprano en la segunda parte.
In any medical system, effective treatment hinges upon accurate and complete diagnosis.
En cualquier sistema médico, el tratamiento eficaz gira en torno a un diagnóstico preciso y completo.
Your value to those around you hinges upon only one thing
A mission's success often hinges upon achieving the optimal burn time.
El éxito de una misión a menudo depende de lograr el tiempo óptimo de combustión.
Their decision to move abroad hinges upon the job offer he might receive.
Su decisión de mudarse al extranjero depende de la oferta de trabajo que él pueda recibir.
Attainment also hinges upon the availability of means of implementation.
Alcanzarlos también depende de la disponibilidad de medios de aplicación.
The business model hinges upon a monthly subscription fee.
Pero el modelo de negocio depende de una cuota de suscripción mensual.
Whether we can buy a house this year hinges upon interest rates staying low.
Que podamos comprar una casa este año depende de que los tipos de interés se mantengan bajos.
Spiritual holiness hinges upon daily prayer.
La salud espiritual depende de la oración cotidiana.
Our bright future together hinges upon my victory here!
Nuestro brillante futuro en pareja depende de que yo gane aquí.
We should live well and the life of society hinges upon the political formulae espoused.
Es preciso vivir bien, y la vida social depende de las formas políticas adoptadas.
Everything hinges upon your own self-knowledge.
Todo depende de tu propio autoconocimiento.