Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinted
Vertaling van "hinted" in Spaans
Definitie
At the party, guests hinted that there might be surprises waiting.
En la fiesta, los invitados insinuaron que quizás habría sorpresas esperando.
The weather report hinted that rain could be expected later this week.
El pronóstico del tiempo sugería que podría llover más tarde esta semana.
The disappearing footprints in the sand hinted at an unknown adventure.
Las huellas que se desvanecían en la arena insinuaban una aventura desconocida.
He hinted at an iron in the fire that might change everything.
Insinuó que tenía un as en la manga que podría cambiarlo todo.
He pricked up his ears when the coach hinted at starting positions.
Él paró la oreja cuando el entrenador insinuó los puestos de titular.
The detective's knowing expression hinted at his theories about the case.
La expresión perspicaz del detective insinuaba sus teorías sobre el caso.
The final scene hinted at a sequel that could explore new adventures.
La escena final sugería una secuela que podría explorar nuevas aventuras.
The bothering sensation in my stomach hinted that something was wrong.
La sensación molesta en mi estómago sugería que algo andaba mal.
The wan flowers in the garden hinted at a lack of care.
Las flores marchitas en el jardín sugerían una falta de cuidado.
Everyone stopped talking when he hinted at a tasty piece of news.
Todos dejaron de hablar cuando insinuó que tenía una noticia jugosa.
Our ears pricked up when the coach hinted at changing the lineup.
Todos aguzamos el oído cuando el entrenador insinuó cambiar la alineación.
The inspector hinted that some grease money might make the problem disappear.
El inspector insinuó que con dinero bajo la mesa el problema podría desaparecer.
The contractor hinted that a little grease money could move things along.
El contratista insinuó que con una mordida se podían agilizar las cosas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hinted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! take the hint v.
captar la indirecta
"When his hosts started clearing the table, he took the hint and left."
! can take a hint v.
captar una indirecta
"She can take a hint and left the party."
drop a hint v.
dar una pista · insinuar
"She decided to drop a hint about her birthday."
! get the hint v.
captar la indirecta
"She didn't call back, so I got the hint."
hint at v.
sugerir · insinuar
"She hinted at the surprise party without giving it away."
not take a hint v.
no captar una indirecta
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! take a hint v.
captar la indirecta
"She didn't want to stay, but he didn't take a hint."
a hint of det.
un dejo de
"There was a hint of sadness in her smile."
give a hint v.
dar una pista
"Can you give a hint about the answer?"
give someone a hint v.
dar una pista
"She decided to give Tom a hint about the surprise."
broad hint n.
indirecta clara · pista obvia
"She gave him a broad hint about the surprise party."
merest hint n.
leve indicio · mínima pista
"There was the merest hint of a smile on her face."
without a hint of adv.
sin rastro de
"She spoke without a hint of fear."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4441. Exact: 4441. Verstreken tijd: 43 ms.
