If you hit a problem don't be afraid to ask.
Si te topas con un problema no tengas miedo a preguntar.
But here we immediately hit a problem.
Pero aquí nos encontramos de inmediato con un problema.
Besides, I hit a problem.
Además, me he encontrado con un problema.
When and/or if you hit a problem, pretend your usual solution is not available.
Cuando y/o si usted golpea un problema, finja su solución generalmente no está disponible.
I know if ever I hit a problem, or need a creative solution, I can turn to my manager or the team I work with for help.
Sabía que si alguna vez tenía un problema, o necesitaba una solución creativa, podía acudir a mi gerente o al equipo con el que trabajaba para recibir ayuda.
And my heart hit a problem, in the early hours, So I stopped it dead for a beat or two.
Y mi corazón sintió un gran dolor desde ese momento y entonces lo mantuve sin vida durante un latido, o dos.
"If I ever hit a problem or need a creative solution, I can turn to my manager."
"Si alguna vez me tocó un problema o necesita una solución creativa, puedo recurrir a mi manager."
But we have hit a problem here - the interplay between transparency as it happens in open meetings and our inability to have a proper interactive discussion with non-member States.
No obstante, aquí nos topamos con un problema: la interacción entre la transparencia, como ocurre en las reuniones públicas, y nuestra incapacidad para tener un debate interactivo apropiado con los Estados no miembros.
Ok, you hit a problem, javac is throwing a completely incomprehensible error and of course you go to Google hoping you get some answers, and you do
Ok, Se topó con un problema, javac lanza un error completamente incomprensible y, por supuesto, se dirige a Google esperando obtener respuestas, y las consigue
An Alberta-based mining company was developing a new mine in steep mountain terrain when they hit a problem - they needed power but were miles from the grid.
Una empresa minera con sede en Alberta estaba construyendo unas intalaciones para explotar una mina, ubicada en un escarpado terreno de montaña, cuando se dieron de bruces con un problema: necesitaban suministro eléctrico temporal pero estaban a kilómetros de distancia de la red eléctrica.
An Alberta-based mining company was developing a new mine in steep mountain terrain when they hit a problem - they needed power but were miles from the grid.
Una compañía minera con sede en Alberta estaba desarrollando una mina nueva en un terreno montañoso escarpado cuando encontraron un problema - necesitaban electricidad pero estaban a millas de la red.
When the boys plan hit a problem, they signalled Kiyotaka for help and he had Suzune perform a speech that distracted everyone.
Cuando el plan de los muchachos tocó un problema, le indicaron a Kiyotaka que pidiera ayuda y él hizo que Suzune pronunciara un discurso que distrajo a todos.
The President immediately hit a problem in the form of the US Congress.
El presidente inmediatamente se topó con un problema en el Congreso norteamericano.