Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hit a rough patch
Definitie
tuvimos una mala racha
pasando una mala racha
pasó por un mal momento
pasamos por un mal momento
atravesó un mal momento
toparon con obstáculos
atravesó un periodo difícil
After the company hit a rough patch, they had to let some employees go.
Tras atravesar una mala racha, la empresa tuvo que despedir a algunos empleados.
Their friendship hit a rough patch, but it'll come out in the wash.
Su amistad pasó por un mal momento, pero todo se arreglará eventualmente.
Despite their preparation, they hit a rough patch in negotiations.
A pesar de su preparación, se toparon con obstáculos en las negociaciones.
The group hit a rough patch, prompting them to rethink their strategy.
El grupo enfrentó un bache, lo que los llevó a repensar su estrategia.
She was doing well until she hit a rough patch during her exams.
Le iba bien hasta que se encontró con dificultades durante sus exámenes.
Every entrepreneur may hit a rough patch while building their business.
Todo emprendedor puede encontrarse con problemas mientras construye su negocio.
They hit a rough patch in negotiations but eventually reached a fair agreement.
Tuvieron un bache en las negociaciones, pero finalmente llegaron a un acuerdo justo.
They hit a rough patch in the project, but regrouped and found solutions.
Tuvieron problemas en el proyecto, pero se reagruparon y encontraron soluciones.
When they hit a rough patch, the friends supported each other wholeheartedly.
Cuando enfrentaron adversidades, los amigos se apoyaron mutuamente de todo corazón.
Many couples hit a rough patch, yet some come out much stronger together.
Muchas parejas pasan por baches, pero algunas salen mucho más fortalecidas.
The couple hit a rough patch in their relationship and decided to seek counseling.
La pareja atravesó un período turbulento en su relación y decidió buscar consejería.
Though the team was strong, they hit a rough patch last quarter.
Aunque el equipo era fuerte, pasaron por un mal momento el trimestre pasado.
When the team hit a rough patch, the coach rallied their spirits.
Cuando el equipo atravesó un período difícil, el entrenador levantó sus ánimos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 55 ms.
