Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hit a rough patch
Definitie
Vertaling van "hit a rough patch" in Spaans
Definitie
tuvimos una mala racha
pasando una mala racha
pasó por un mal momento
pasamos por un mal momento
atravesó un mal momento
toparon con obstáculos
atravesó un periodo difícil
After the company hit a rough patch, they had to let some employees go.
Tras atravesar una mala racha, la empresa tuvo que despedir a algunos empleados.
The restaurant hit a rough patch during the pandemic but eventually recovered customers.
El restaurante pasó por un bache durante la pandemia, pero finalmente recuperó clientes.
They hit a rough patch in their marriage but decided to keep trying.
Pasaron por un bache en su matrimonio, pero decidieron seguir intentándolo.
She hit a rough patch emotionally after the breakup and needed professional support.
Pasó por un bache emocional tras la ruptura y necesitó apoyo profesional.
Their soccer club hit a rough patch, going months without a single victory.
Su club de fútbol atravesó una mala racha, pasando meses sin una sola victoria.
Our relationship hit a rough patch when we moved abroad and everything felt uncertain.
Nuestra relación atravesó una mala racha cuando nos mudamos al extranjero y todo parecía incierto.
She's hit a rough patch creatively, struggling to finish even the simplest painting.
Ella ha atravesado una mala racha creativa, luchando por terminar incluso el cuadro más simple.
The project hit a rough patch when two key developers suddenly resigned together.
El proyecto pasó por un bache cuando dos desarrolladores clave renunciaron de golpe.
Despite their preparation, they hit a rough patch in negotiations.
A pesar de su preparación, se toparon con obstáculos en las negociaciones.
The group hit a rough patch, prompting them to rethink their strategy.
El grupo enfrentó un bache, lo que los llevó a repensar su estrategia.
We hit a rough patch financially, so we cancelled vacations and unnecessary subscriptions.
Pasamos por un bache económico, así que cancelamos vacaciones y suscripciones innecesarias.
Their friendship hit a rough patch after that argument, but they eventually reconciled.
Su amistad pasó por un bache después de aquella discusión, pero finalmente se reconciliaron.
Their band hit a rough patch after the tour, and arguments became constant.
Su banda pasó por un bache después de la gira, y las discusiones eran constantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 48 ms.
