A hobbie and professional vocation that goes back many years.
Una afición y vocación profesional que le viene de lejos.
I started with this hobbie on a boring holiday at home when I was a teenager.
Comencé esta afición en un aburrido verano en casa cuando era una adolescente.
There's a guaranteed connection given that, as a starter, you share the same hobbie.
Conexión asegurada, ya que, como mínimo, compartiréis una misma afición.
Music is just a great hobbie.
La música es una gran afición.
Keep in mind that there are thousands of people who have your same hobbie scattered throughout the world.
Ten presente que hay miles de personas que tienen tu misma afición desperdigadas por todo el mundo.
I have spent the first few days exactly to practice our hobbie, one day kayaking and many others by boat.
Los primeros días los he dedicado precisamente a nuestra afición, con una salida en kayak y otras tantas en embarcación.
It's been a while since I thought of creating a page where I could talk about this hobbie and show my works and other stuff related to cosplay, events...
Llevaba bastante tiempo pensando en crear una página donde poder hablar sobre esta afición y enseñar mis trabajos y otras cosas relacionadas con el mundillo, los eventos, etc...
At the beining was an entertainment that was born of kit to build a dollhouse, and it becomes to something more than a hobbie.
Lo que en principio fue un entretenimiento que nació de un kit para construir una casa de muñecas, se ha ido convirtiendo en algo más que una afición.
You can blame my father for my growing hobbie for Astérix and Titín, and my mother for Mafalda.
Y podéis culpar a mi padre de mi creciente afición a Astérix y a Tintín, y a mi madre por Mafalda.
I started crocheting as a hobbie and today is my passion.
Comencé tejiendo crochet como hobbie y hoy en día es mi pasión.
My favorite hobbie is play football and run to have a good life.
Mi hobbie favorito es jugar fútbol y correr para estar en forma.
Win raffles, and enjoy your favourite stream and hobbie.
Gana sorteos, disfruta de tu streaming y hobby favorito.
Our hobbie comes from several years ago...
Nuestra afición a la fotografía nos viene de hace años atrás.