Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hoisting device
Vertaling van "hoisting device" in Spaans
dispositivo de puesta
It is equipped with auxiliary hoisting device, drilling fed by hydraulic oil pressure.
Está equipado con dispositivo de elevación auxiliar, alimentación de perforación por presión de aceite hidráulico.
A gravity hoisting device is used to control the opening and closing of the clamp
Un dispositivo de elevación por gravedad es utilizado para controlar la apertura y el cierre de la pinza
14.10 Loads - transported by a mechanical handling or conveying device 14.11 Loads - suspended from a hoisting device, a crane 14.12 Loads - handled by hand
14.10 Cargas - transportadas sobre dispositivo de manipulación mecánico, de transporte 14.11 Cargas - suspendidas de dispositivo de puesta a nivel, una grúa 14.12 Cargas - manipuladas a mano
With every new load handling devices or hoisting device you will receive the following documentation, as per the EC Machinery Directive 98/37/EG
Junto con cada nuevo sistema de elevación o dispositivo de elevación recibirá la documentación siguiente, conforme a la directiva de maquinaria de la CE 98/37/CE
Electrode Hoisting Device The electrode is hoisted by the hydraulic hanging cylinder with the maximum stroke up to 1,500mm.
Dispositivo de elevación del electrodo El electrodo es elevado por un cilindro hidráulico colgante, con una carrera máxima de 1.500 mm
They needed a more reliable hoisting device to manage heavy loads.
Necesitaban un dispositivo de izaje más confiable para manejar cargas pesadas.
The furnace can therefore be mounted on the double hoisting device combined with other furnaces.
El horno puede, por tanto, montarse sobre el soporte mencionado, combinado con otros hornos.
The concept allows for equipping the measuring instrument with a double-furnace hoisting device for two furnaces.
El concepto permite equipar un instrumento de medida con el soporte doble para dos hornos.
Flexible adaptation to height of conveyor systems (can be fitted with hoisting device)
Adaptación flexible a la altura de construcción de los sistemas transportadores (equipable con instalación de elevación)
Any upward movement of the hoisting device and any exceeding of the safe working load shall be limited by an appropriate device.
Se proveerá un dispositivo adecuado capaz de limitar el desplazamiento ascendente del dispositivo de izada y cualquier rebasamiento de la carga útil de seguridad.
Any downward movement of the hoisting device shall be limited if under any envisaged operating conditions at the moment of attaching the hook there can be less than two cable windings on the drum.
Se limitará todo movimiento del dispositivo de izado cuando, en cualquier condición de utilización prevista en el momento de hacer firme el gancho, haya menos de dos vueltas de cable en el carretel.
The correct working position and machine balance are found by adjusting the height of the tractor hoisting device and the third point position in order to let the teeth pass just over the ground.
El equilibrio de trabajo correcto de la posición y de la máquina es encontrado ajustando la altura del tractor que alza el dispositivo y la tercera posición de punto para dejar los dientes pasar apenas sobre la tierra.
The invention relates to a collapsible hoisting device for use in the construction of large metal containers and to a removable accessory applicable thereto, characterized in that it facilitates construction procedures by reducing project times and costs.
Dispositivo rebatible de izaje de uso en construcción de contenedores metálicos de grandes dimensiones, y a un accesorio removible aplicable al mismo, cuyas características facilitan los procedimientos de construcción reduciendo los tiempos y costos de obra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hoisting device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
