Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horizontal commitments in mode
Vertaling van "horizontal commitments in mode" in Spaans
compromisos horizontales en el modo
Los compromisos horizontales respecto del modo
Indeed, the improvements made included horizontal commitments in mode 4, mode 1, and key sectors including a number business services, such as accounting, bookkeeping services, legal services and engineering services.
De hecho, entre las mejoras introducidas se incluían compromisos horizontales en el modo 4, en el modo 1 y en los principales sectores, incluidos varios servicios a las empresas, como servicios de contabilidad y teneduría de libros, servicios jurídicos y servicios de ingeniería.
In May 2005, in compliance with the "July Package", it improved its offer by extending its horizontal commitments in mode 4.
En mayo de 2005, en cumplimiento a lo estipulado en el "paquete de julio" efectuó una mejora a su oferta, ampliando los compromisos horizontales en el modo 4.
The EC invited LDCs to make commitments in only two sectors out of a list of 5, plus horizontal commitments in Mode 4.
Las CE han pedido a los PMA que asuman compromisos solamente en dos sectores de una lista de cinco, así como compromisos horizontales en el modo 4.
Referring to the paper's general premise, he said that the paper looked at horizontal commitments in mode 4.
En referencia al planteamiento general del documento, dijo que su tema central eran los compromisos horizontales adoptados en el modo 4.
For instance, horizontal commitments in mode 4 are subject to limitations in the case of 100 countries as opposed to only 4 countries for mode 2.
Por ejemplo, los compromisos horizontales en el Modo 4 están sujetos a limitaciones en el caso de 100 países frente a solamente 4 países para el Modo 2.
Japan's horizontal commitments in mode 4, other than that related to subsidies for research and development in its GATS schedule are replicated and expanded upon in the specific commitments for the movement of natural persons contained in Annex 10 of the Agreement.
Los compromisos horizontales en relación con el modo 4, aparte de los relacionados con investigación y desarrollo, consignados en su lista anexa al AGCS se repiten y amplían en los compromisos específicos sobre el movimiento de las personas físicas contenidos en el Anexo 10 del Acuerdo.
Japan's horizontal commitments in mode 4 in its GATS schedule are, for the most part, replicated and expanded upon in the Agreement and are described in the section on movement of natural persons.
Los compromisos horizontales respecto del modo 4 consignados por el Japón en su lista anexa al AGCS se reproducen y amplían en su mayor parte en el Acuerdo y se describen en la sección relativa al movimiento de personas físicas.
Compared to the GATS, Colombia's horizontal commitments in mode 3 are broader although some restrictions remain.
En comparación con el AGCS, los compromisos horizontales de Colombia en el modo 3 son más amplios, aunque quedan algunas restricciones.
Japan's horizontal commitments in mode 4 in its GATS schedule are replicated and expanded upon in the Agreement.
Los compromisos horizontales respecto del modo 4 consignados por el Japón en su lista anexa al AGCS se reproducen y amplían en el Acuerdo.
Compared to the GATS, Honduras' horizontal commitments in mode 3 and 4 are broader.
Los compromisos horizontales de Honduras en los modos 3 y 4 son más amplios que los asumidos con arreglo al AGCS.
Horizontal commitments in mode 4 made under the Agreement are summarized in Table 4.1.
Los compromisos horizontales relativos al modo 4 asumidos en el marco del Acuerdo se resumen en el cuadro 4.1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
