During breaks at work, some colleagues sneak off for horizontal refreshments.
Durante los descansos en el trabajo, algunos colegas se escabullen para pegar una cabezadita.
On lazy Sundays, there's nothing better than some horizontal refreshments on the couch.
Los domingos perezosos, no hay nada mejor que pegar una cabezadita en el sofá.
The baby usually enjoys some horizontal refreshments right after his bottle.
El bebé generalmente echa una siesta justo después de tomar su biberón.
My grandmother always takes horizontal refreshments after her midday meal.
Mi abuela siempre echa una siesta después de su comida del mediodía.
During long flights, I always try to get some horizontal refreshments.
Durante los vuelos largos, siempre intento pegar una cabezadita.
After a long hike, we all needed some horizontal refreshments to recharge.
Después de una larga caminata, todos necesitábamos echar una siesta para recargar energías.
After lunch, I think I'll indulge in some horizontal refreshments for an hour.
Después del almuerzo, creo que voy a echar una siesta durante una hora.
After a heavy meal, it's tempting to indulge in some horizontal refreshments.
Después de una comida pesada, es tentador pegar una cabezadita.
The newlyweds spent their entire honeymoon enjoying horizontal refreshments in their luxurious suite.
Los recién casados pasaron toda su luna de miel disfrutando de juegos de cama en su lujosa suite.
His roommate complained about the noise when he brought someone home for horizontal refreshments.
Su compañero de piso se quejó del ruido cuando trajo a alguien a casa para disfrutar de juegos de cama.
After a long day of work, they decided to indulge in some horizontal refreshments to unwind.
Después de un largo día de trabajo, decidieron disfrutar de unos juegos de cama para relajarse.
I didn't have horizontal refreshments with all of them, But I did get lots of pictures.
No me acosté con todas, pero saqué muchas fotos.
During the weekend, I love to partake in horizontal refreshments on Sunday afternoons.
Durante el fin de semana, me encanta echar una siesta los domingos por la tarde.